ЕТАПИТЕ - превод на Румънски

• etapele
• stadiile
• fazele
• treptele
• etapelor
• etape
• stadiul
• etapa

Примери за използване на Етапите на Български и техните преводи на Румънски

Основни симптоми на вариантите и етапите на туберкулозата.
Principalele simptome în diferite stadii și tipuri ale tuberculozei.

Така преминавам етапите на развитие в самоотричане пред групата.
Astfel, încep sa trec prin faze de dezvoltare, renunţand la mine înaintea grupului.

Надявам се, че им е харесало това, което са видели по етапите.
Oamenilor le-a plăcut ceea ce au văzut pe scenă.

Кайл, преминаваш прекалено бързо през етапите.
Kyle, treci prea rapid peste paşi.

Често лекарите идентифицират етапите на рак на панкреаса,
Adesea, medicii identifică stadiile de cancer pancreatic,

Въпреки това, на етапите, следващи експедирането,
Totuşi, în fazele care urmează expedierii,

Синдромът на отнемане настъпва на етапите II и III на болестта, когато психологическата зависимост от алкохолизма се свързва с физическата.
Sindromul de întrerupere apare în stadiile II și III ale bolii, când dependența fizică de dependența psihologică de alcoolism.

Въпреки това, на етапите, следващи експедирането,
Cu toate acestea, în fazele care urmează după cea a expediţiei,

Глинени плочки на пода заедно с етапите на клинкер по стълбите- това е преди всичко красиво.
Clay gresie pe podea, împreună cu treptele de clincher pe scări- este în primul rând frumos.

Всеки от етапите на лимфостазата на долните крайници има свои собствени симптоми(виж снимката).
Fiecare dintre stadiile de limfostazie a extremităților inferioare are propriile simptome(vezi foto).

Cascade състав могат да бъдат разположени на етапите на поставяне подобни цветя с различни цветове.
Compoziția în cascadă pot fi aranjate pe treptele de plasare flori similare de culori diferite.

Модулите, използвани за етапите на проектиране и производство или за всеки етап, могат да включват
Modulele utilizate pentru fazele de proiectare și de producție sau pentru fiecare fază pot implica

На етапите T1-T2, N0M0,
În stadiile T1-T2 N0M0,

Добър пример е необходимостта от познаване на етапите и етапите на еволюционното развитие(когнитивни,
Un bun exemplu este necesitatea cunoașterii etapelor și etapelor evoluției evolutive(cognitive,

Ако се наруши един от етапите на имунната защита, раковите клетки започват
Dacă una dintre stadiile de apărare imună este încălcată,

Етапите на процедурата по разрешаване предвиждат участието на държавите-членки
Fazele procesului de autorizare prevăd implicarea statelor membre

Дори след етапите на тестване, производителя е направил проучване сред доброволци,
Chiar și după aceste etape de testare, producătorul a efectuat, de asemenea,

В този ход на етапите, органите могат да продължат да овулират симетрично,
În acest curs al etapelor, organele în timpul ovulației pot fi simetrice

Тя съфинансира етапите по определяне, разработване и валидиране в орбита на програмата„Галилео“.
Agenția a cofinanțat fazele de definire, dezvoltare și validare pe orbită ale programului Galileo.

Не е съвсем правилно да се говори за етапите на депресия, защото състоянието може да бъде причинено от различни причини.
Nu este corect să vorbim despre stadiile de depresie, deoarece această afecțiune poate fi cauzată din mai multe motive.