ЕТИЧНИТЕ - превод на Румънски

• etice
• etică
• eticii
• etica
• din etică

Примери за използване на Етичните на Български и техните преводи на Румънски

Комисията и органите за финансиране осигуряват във възможно най-голяма степен прозрачността на етичните процедури.
Comisia și organismele de finanțare asigură transparența procedurilor privind etica într-un grad cât mai mare.

Документите трябва да включват становище, съгласно което клиничните изпитвания, проведени извън територията на Европейския съюз, удовлетворяват етичните изисквания на Директива 2001/20/ЕО.
Documentele trebuie să includă o declarație conform căreia studiile clinice efectuate în afara Uniunii Europene corespund cerințelor de etică ale Directivei 2001/20/CE.

включително по отношение на етичните оценки.
inclusiv în ceea ce privește evaluările în materie de etică.

Прегледите и оценките на етичните аспекти се извършват от Комисията със съдействието на експерти по етичните въпроси в областта на отбраната.
Verificările și evaluările privind etica se efectuează cu sprijinul experților în materie de etică.

Иб Заявление за това, че ефектът от клиничните изпитания, провеждани извън Европейския съюз, отговарят на етичните изисквания на Директива 2001/20/ЕО;
Documentele trebuie să includă o declarație conform căreia studiile clinice efectuate în afara Uniunii Europene corespund cerințelor de etică ale Directivei 2001/20/CE.

за последователно прилагане на етичните кодекси и дисциплинарните мерки;
o aplicare coerentă a codurilor de etică și a măsurilor disciplinare;

Етичните рамки на одитираните институции съответстват на основните изисквания на насоките
Cadrele etice ale instituțiilor auditate respectă principalele cerințe ale orientărilor OCDE

Така че, дори и след пълна проверка на етичните принципи, удържането на грижи продължава.
Astfel, chiar și după o revizuire etică completă, reținerea de îngrijire a continuat.

Това ще бъде един вид протест срещу практиките, които са в противоречие с етичните принципи на жителите на всяка страна.
Acesta va fi un fel de protest împotriva practicilor care sunt contrare principiilor etice ale locuitorilor oricărei țări.

през 1969 г. на PHS свика комисия, която да направи пълна проверка на етичните принципи на изследването.
PHS a convocat un comitet pentru a efectua o revizuire etică completă a studiului.

преследването на углавни престъпления или за нарушения на етичните кодекси при регламентираните професии;
punerea sub urmărire a infracţiunilor sau a încălcării eticii în cazul profesiunilor reglementate;

Ето защо социалните, културните и етичните въпроси също трябва да бъдат взети предвид.“.
Din acest motiv, ar trebui luate în considerare și aspectele de natură socială, culturală și etică.”.

Ще се върна към етичните въпроси, когато ви предлагам съвети за разработването на вашето масово сътрудничество.
Mă voi întoarce la întrebări de etică când vă ofer sfaturi despre proiectarea propriei colaborări în masă.

По-малко етичните тактики включват прикриване на текст на страницата с цел манипулиране на тежестта на темата
Metodele mai putin etice de optimizare includ deghizarea textului pe o pagina pentru a manipula tema

Удвоихме екипите, за да завършим етичните алгоритми навреме,
Am dublat echipele să terminăm algoritmii etici la timp, ceea ce înseamnă

Етичните комисии повдигат въпроса нормално ли е да се приема лекарство за подобряване на когнитивните умения от хора, които нямат никакви когнитивни недостатъци или заболявания?
Comisiile de etică se întreabă dacă este normal să fie acceptat un medicament pentru îmbunătățirea abilităților cognitive ale oamenilor care nu au defecte cognitive sau boli?

Помолим да действа в честен и етичните когато използва услугата за вашия всеки член inregistart.
Noi solicitam fiecarui membru inregistart sa actioneze in mod onest si etic atunci cand foloseste Serviciul.

методите за медиация, етичните стандарти и добрите професионални практики.
standarde de etică și bune practici profesionale.

Помолим да действа в един честен и етичните начин, когато използвате услугата за вашия всеки член inregistart.
Noi solicitam fiecarui membru inregistart sa actioneze in mod onest si etic atunci cand foloseste Serviciul.

група по етика в науката и новите технологии да се взема предвид, когато съществуват резерви за етичните аспекти на новите храни.
în domeniul ştiinţei şi al noilor tehnologii să fie luat în considerare acolo unde există rezerve de ordin etic.