ЕТИЧНИТЕ - превод на Турски

• etik
• ahlak

Примери за използване на Етичните на Български и техните преводи на Турски

Етична дилема.
Ahlaki bir ikilem.

Осъзнавам всички етични проблеми.
Etiksel sorunların farkındayım.

Етичният адаптор е инсталиран.
Etik bağdaştırıcı yüklendi.

Да пренебрегнем етичната дилема, защото е прекалено голяма.
Ahlaki ikilemi bir kenara bırakalım, çünkü çok fazla büyük.

Дойде момент, в който прекрачихме етичната граница. Нищо не беше забранено.
O noktada, zaten herhangi bir araştırmanın size çizeceği etiksel sınırları çoktan aşmıştık.

По-сериозният проблем е медицинската етична комисия, които са много непредсказуеми.
En ciddi problem Devlet Etik Tıp Kurumu, ne yapacakları pek tahmin edilemeyen bir grup.

Тя има някакви етични предразсъдъци за програмата.
Programla ilgili ahlaki kaygıları vardı.

Ами ако някой от етичната комисия намине да те провери?
Ya etik kurulundan birileri seni kontrol etmeye gelirse?

Това е етичен проблем.
Bu ahlaki bir sorun.

Повечето лекари живеят по етичния кодекс.
Çoğu doktor etik kuralları ile yaşarlar.

Имаш етично задължение към клиента си.
Müvekkiline karşı ahlaki yükümlülüklerin var.

Да мислим за етичното влияние.
Etik ayakizlerinizi düşünelim.

Имам етично задължение.
Ahlaki bir görevim var.

Етичната комисия.
Etik komitesi.

Имаш етичен проблем ли?
Ahlaki bir sorunun mu var?

Отговорното и етично лидерство е един от най-критичните фактори за трансформацията на Африка.
Sorumlu ve etik liderlik, Afrikanın dönüşümü için en kritik faktörlerden biridir.

Лекция от САЩ за етичната търговска политика.
Amerikalılardan ahlaki ticaret politikası hakkında bir ders.

По напълно не етичен начин, а и мога да загубя лиценза си.
Hiç etik olmayan bir şekilde, bu yüzden lisansımı kaybedebilirim.

Ето един етичен въпрос.
Sana bir ahlaki bir soru.

Председателят на Етичната комисия.
Etik Komisyonu Başkanı.