ЕТНИЧЕСКИЯ - превод на Румънски

• etnică
• interetnic
• etnic
• etnice

Примери за използване на Етническия на Български и техните преводи на Румънски

например, преди етническия национализъм да надигне кървавата си глава в Югославия.
până când naţinonalismul pe baze etnice şi-a arătat colţii sângeroşi în Iugoslavia.

Не е известно гражданството или поне етническия произход на загиналите,
Cetățenia sau cel puțin originea etnică a decedaţilor nu este cunoscută,

Регистрирайте се сега, за да разберете какъв е етническия ви състав и да получите препоръки за подобряване на здравето си,
Înregistrați-vă acum pentru a vă descoperi componența etnică și pentru a primi recomandări concrete pentru îmbunătățirea sănătății,

самата аз, че не съществува военно решение на етническия конфликт в Шри Ланка.
nu poate exista o soluţie militară la conflictul interetnic din Sri Lanka.

този закон включва Директива 2000/43/ЕО на Съвета от 29 юни 2000 година относно прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход ОВ L 180, стp.
pe lângă Directiva 2000/78, Directiva 2000/43/CE a Consiliului din 29 iunie 2000 de punere în aplicare a principiului egalității de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică JO L 180, p.

Завръщането на хората, които бяха принудени да напуснат домовете си по време на етническия конфликт в Косово от 1998-1999 г.,
Repatrierea persoanelor strămutate de conflictul etnic din 1998-1999 din Kosovo, şi în special a refugiaţilor sârbi, este un factor

раса или етническия произход, членство в синдикални организации, религиозни убеждения.
rasa sau originea etnică, apartenența la sindicate, credința religioasă.

Той не пренебрегва, нито пък се опитва да потиска, многообразието на етническия произход, околната среда,
Ea nu ignoră şi nici nu încearcă să suprime diversitatea de origini etnice, climă, istorie,

изселването на хиляди други по време на етническия конфликт в Хърватия през 1991-1995 г.
jucat în uciderea a 150 de sârbi din Krajina şi expulzarea altor câteva mii în timpul conflictului etnic din 1991-1995 din Croaţia.

с която отново потвърдиха ангажимента си за опазване на етническия мир, интеграция в ЕС
reafirmau angajamentul faţă de pacea etnică, integrarea în UE

че данните за етническия произход винаги са чувствителни
datele asupra originii etnice sunt întotdeauna sensibile,

изгонването на хиляди други по време на етническия конфликт в Хърватия от 1991-1995 г.
jucat în uciderea a 150 de sârbi din Krajina şi expulzarea altor câteva mii în timpul conflictului etnic din 1991-1995 din Croaţia.

разнообразието на формите на релефа и даже на етническия състава на населението, Тайланд се дели на пет основни региона:
chiar a componenței etnice a populației, Thailanda este împărțită în cinci regiuni principale,

времената на"Дивия Запад", но можете да вземете като основа страната или етническия стил на всяка страна.
puteți lua ca bază țara sau stilul etnic al oricărei țări.

Основният извод от доклада е, че най-могъщите медии направиха много лоша услуга на етническия мир и демокрацията в Косово,
Esenţa concluziilor noastre este că cele mai puternice posturi au adus un mare deserviciu păcii etnice şi democraţiei din Kosovo,

са провокирали етническия конфликт през 2001 г., за да разделят Македония.
au provocat conflictul etnic din 2001 în scopul divizării Macedoniei.

Той нито пренебрегва, нито се опитва да подтиска многообразието на етническия произход, околна среда,
Ea nu ignoră şi nici nu încearcă să suprime diversitatea de origini etnice, climă, istorie,

избори в Босна и Херцеговина(БиХ) политическите партии победителки най-после се споразумяха за етническия състав на новото държавно упралвене и парламентарното събрание.
partidele politice câştigătoare s-au pus în sfârşit de acord asupra componenţei etnice a noului guvern şi a noii adunări parlamentare a statului.

на глобалното лидерство и културната интелигентност- способността да общуваме ефективно в ситуации, свързани с различни култури, които надхвърлят етническия, организационния, поколенческия
inteligența culturală- capacitatea de a te relaționa eficient în situații diverse din punct de vedere cultural care traversează granițele etnice, organizaționale, generaționale,

Споменатото от Бъсеску вчера„консолидиране на етническия идентитет“ като ключова цел на външната политика на Румъния за 2011 г. е преувеличение, което оправдава и най-песимистичните очаквания.
Referinţa lui Băsescu de ieri la„consolidarea identităţii ETNICE" ca obiectiv de forţă al politicii externe a României în 2011 este o enormitate care îndreptăţeşte cele mai pesimiste aşteptări.