ЕФРЕЙТОР - превод на Румънски

• caporal
• fruntașul
• carporal
• caporalul
• caporale
• caporalului

Примери за използване на Ефрейтор на Български и техните преводи на Румънски

Парфюмираните генерали не печелят войни, ефрейтор.
Nu generalii dichisiţi câştigă războaiele, caporale.

Виждам, че божията ръка все още ви закриля… ефрейтор Хейксуил.
Văd că mâna Domnului este încă deasupra ta… caporale Hakeswill.

Ефрейтор Прайс беше страхотен морски пехотинец.
Carporalul Price era un puşcaş marin cu restanţe.

Ефрейтор Ким Ги Бом наистина ли спасява живот?
Fruntaș Kim Gi Beom. salvează de fapt o persoană?

Какъв е смисъла да си генерал, когато ефрейторът предпочита да е ефрейтор?
Ce rost are a fi un general când caporalii preferă să rămână caporali?

Ефрейтор, спри тук, до селото.
Caporale, opreşte-te în sat.

Ефрейтор, кой е този мъж?
Caporale, cine-i omul acesta?

Мечокът е Ефрейтор. Нашите мускули. Совата е Ева.
Ursul este un caporal, muscleman nostru iar bufnița este Eva.

Ефрейтор Щайнер!
Caporale Steiner!

Ами ефрейтор Робъртс?
Dar despre caporalul Roberts?

Ефрейтор Търнър, майор Дъглас, моля.
Caporale Turner, sunt maiorul Douglas, te rog raportează.

Обгърни ме, ефрейтор.
Pe după mine caporal.

Ефрейтор Търнър, докладвай.
Caporale Turner, raportează.

Ефрейтор Филип Мърч се е уволнил
Soldatul Phillip Murch a fost scuzat

Ефрейтор Търнър.
Caporale Turner.

Ефрейтор, недей.
Caporal, caporal, aşteaptă.

Ефрейтор, чешете.
Caporale, scarpină-l.

Никой ефрейтор от съюза няма да открадне тази нощ от нас.
Un caporal al Uniunii nu ne-ar fi luat această noapte.

Ефрейтор, ти и аз ще презаредим в това добро заведение.
Caporale, amândoi ne vom realimenta în această straşnică aşezare.

Ефрейтор Джеймс Браун.
Corporalul James Brown.