ЖЕНАТА КАЗА - превод на Румънски

• femeia a spus
• femeia a zis
• doamna a spus
• soţia spune

Примери за използване на Жената каза на Български и техните преводи на Румънски

Жената каза, че мъжът й има треска.
Femeia spune că soţul ei are febră.

Жената каза да вземете нейната кола.
O femeie a spus că trebuie să iei maşina ei.

Жената каза ли какви са мотивите й за нападението?
A spus această femeie care-au fost motivele pentru care ne-a atacat?

Жената каза че ако отида на доктор, ще ме убие!
Soţia mi-a spus:“Dacă te duci la doctor, te omor!”!

Жената каза, че бил… пуерториканец, това е всичко.
Fata a spus că era… portorican, asta-i tot.

Жената каза, че става и за по големи, и за по малки.
Nevasta mi-a spus: cumpără pantofi pentru fiul cel mare şi cel mic.

Жената каза, че е студена.
Doamna a zis că e rece.

Жената каза, че имам нещо вещерско.
Femeia de la clinică mi-a spus că am nuanţe de vrăjitoare.

Жената каза, че тя преживява с мен нови усещания в леглото.
Soția a spus că ea a experimentat cu mine senzații noi în pat.

Жената каза, че има отвратителна миризма идваща от съседката й.
O cucoană zice că vine un miros scârbos de la apartamentul vecin.

Жената каза, че има информация за Найтингел.
Doamna spunea că are informaţii despre Nightingale.

Жената каза, че в следващия апартамент,
Femeia a spus ca, ^in urmatorul apartament,

Жената каза, че след 3 дни е имала операция за отстраняване на киста на яйчниците.
Femeia a spus că a operat în 3 zile pentru a elimina chistul ovarian.

И жената каза на Илия: Сега познавам,
Şi femeia a zis lui Ilie:,,

Жената каза, че никога не е срещала Мете Хауге.
Femeia a spus că nu a cunoscut-o pe Mette Hauge,

Жената каза, че твърденията на бившия й съпруг са клеветнически,
Femeia a spus că acuzaţiile fostului soţ nu sunt adevărate

Не сме живели там няколко дни, въпреки че жената каза, че може да дойде след няколко часа.
Nu am trăit acolo pentru câteva zile, deși femeia a spus că poate veni în câteva ore.

Не сме живели там за няколко дни, въпреки че жената каза, че можете да дойдете след няколко часа.
Nu am trăit acolo pentru câteva zile, deși femeia a spus că poate veni în câteva ore.

Жената каза, че отишла на работа в архитектурна фирма, в съседния град.
Femeia asta spune ca s-a dus la munca in orasul vecina la o firma de arhitectura.

Жената каза, че Вероника не бива да стои дълго права, и я накара да се върне обратно в леглото.
Femeia îi spuse Veronikăi că nu trebuia să stea prea mult timp în picioare şi-o trimise înapoi în pat.