ЖЕНИТЕ МИСЛЯТ - превод на Румънски

• femeile cred
• femeile gândesc
• femeile se gandesc

Примери за използване на Жените мислят на Български и техните преводи на Румънски

Жените мислят, че размазания лайнер или спирала, отпечатана върху клепачите, ги прави да изглеждат просто ужасно.
Femeile cred că o căptușeală sau un rimel imprimat pe pleoape îi face să pară îngrozitor.

Напразно жените мислят, че мъжете не гледат не на ръцете
Degeaba femeile cred că bărbații nu se uită decât mâinile

Жените мислят, че мъжете искат малко или никаква комуникация
Femeile cred ca barbatii vor sa comunice foarte putin,

Жените мислят, че мъжете очакват от тях да бъдат повърхностни, да не говорят за потребностите
Femeile cred ca barbatii vor ca ele sa fie superficiale,

Жените мислят, че мъжете не се нуждаят от тях, че не зачитат мнението им,
Femeile cred ca barbatii nu au nevoie de ele,

В същото време жените мислят, че менструацията започва друг,
În același timp, femeile cred că menstruația începe un alt,

А Питър е истински джентълмен, жените мислят, че е мил с тях
Peter e un cavaler, iar femeile cred că e drăguţ-

Жените мислят, че мъжете не желаят или не оценяват похвали
Femeile cred ca barbatii nu vor laude,

Именно в тези моменти, когато жените мислят“Ако аз стене силно, Може би това ще му помогне да свършват”.
Este în aceste momente când femeile cred“Dacă eu gem mai tare, Poate că îl va ajuta săorgasm”.

Между другото, дори преди да е имало контрацептиви, жените мислят за това как да се държат месечно в продължение на няколко дни.
Apropo, chiar înainte erau contraceptive, femeile gândit cum să dețină lunar pentru câteva zile.

От жените мислят за храна на всеки 30 минути,
Dintre femei se gandesc la mancare in fiecare 30 de minute,

Половината от мъжете(48%) смятат, че любовта е най-важният фактор за постигане на сексуално щастие, в сравнение само 39% от жените мислят така.
Din bărbați cred că dragostea e cel mai important factor când vine vorba de împlinirea sexuală- în timp ce doar 39% din femei cred asta;

Жените мислят, че мъжете почти или съвсем не се нуждаят от общуване,
Femeile cred ca barbatii vor sa comunice foarte putin,

Жените мислят, че мъжете търсят жени, които са супер модели
Femeile cred ca barbatii vor doar femei super-model,

малък процент от жените мислят предварително за съществуването си след края на такава важна и дългосрочна връзка.
un mic procent din femei gândesc prin existența lor în avans după încheierea unei astfel de relații importante și pe termen lung.

рамките на 1- 1, 5 часа", това е точно това, което жените мислят.
care este de aproximativ o dată pe 1-1,5 ore"- exact asta cred femeile.

Тогава жените мислят за тайните, които крият от приятелите си и колко шокиращо би било ако истината излезе наяве. И сега биха направили всичко по силите
E clipa în care femeile se gândesc la tainele pe care le tin fata de prietene… si cât de surprinse ar fi acestea daca ar descoperi adevarul,

почти една трета(29%) от жените мислят, че лекарите предписват твърде много лекарства,
aproape o treime(29%) dintre femei credeau că medicii le-au prescris prea multe medicamente,

играят боулинг, жените мислят за нас, съсредоточават се, изучават ни,
joaca popice, ele, femeile, se gândesc la noi, concentrandu-se, studiindu-ne,

Две жени мислят този плъх за прероден мъж.
Două femei cred că acest şobolan este un bărbat reîncarnat.