ЖИВЕЕТЕ НА - превод на Румънски

• locuiți pe
• locuieşti pe
• trăiți pe
• locuiesti la
• locuiţi pe
• traiesti pe
• trăieşti pe

Примери за използване на Живеете на на Български и техните преводи на Румънски

Да, получихме оплакване, че живеете на ливадата си.
Da, avem reclamaţii la adresa cuiva care locuieşte pe propria-i peluză.

Освен това, сте малко диви за да живеете на село.
Pe deasupra, eşti prea nărăvaşă pentru viaţa de la ţară.

Ако живеете на морския бряг
Dacă locuiți pe malul mării

Можете да проверите дали има бригада, където живеете на brigade. codeforamerica.
Puteţi afla dacă există o brigadă unde locuiți pe site-ul brigade.

особено ако не живеете на кораб.
mai ales dacă nu trăiți pe navă.

Дори ако живеете на няколко часа път от плажа,
Chiar daca locuiesti la cateva ore de plaja,

И ако живеете на ръба на селото- пространството ви е отвъд границата на селото.
Și dacă locuiți pe marginea satului- spațiul dvs. este zona dincolo de marginea satului.

особено ако не живеете на кораба.
mai ales dacă nu trăiți pe navă.

Добре, живеете на страхотна улица, и сте на 5 пресечки от прекрасен кучешки парк.
Bine, locuiţi pe o stradă grozavă şi sunteţi la 5 străzi de un parc de câini minunat.

намалява шума, особено ако живеете на по-висок етаж.
mai ales daca locuiesti la etaj.

Но ако живеете на улицата, не сте яли дни наред и същият човек ви направи това предложение, ще сте склонни да размислите.
Dar daca traiesti pe strada si n-ai mancat de cateva zile si aceeasi persoana ti-ar face aceeasi oferta, te-ai gandi sa o accepti.

Но ако живеете на улицата, не сте яли дни наред
Dar dacă trăieşti pe stradă şi n-ai mâncat de câteva zile

Ако живеете на една и съща планета като нас, не след дълго ще видите дете с уголемени очи, залепени за светещ екран.
Dacă trăim pe aceeași planetă, nu va dura mult până veți vedea un copil cu ochii lipiți de un ecran sensibil, aproape tot atât de mare cât fața sa.

Влюбването всъщност представлява моментът, в който вие откривате, че живеете на един облак от щастливо бушуващи хормони.
A te îndrăgosti este etapa în care te surprinzi trăind pe un nor de hormoni de fericire.

Ако живеете на горните етажи
Dacă locuiți la etajele superioare

А вие, грешници, които живеете на земята, няма ли да се страхувате от него?
Şi voi păcătoşilor care trăiţi pe pământ, nu vă temeţi deloc?

Ако живеете на място, където зимите означават лед по пътищата,
Dacă locuiți în regiuni în care iernile înseamnă gheață dificilă pe drumuri,

А това е от което се нуждаете, за да живеете на Марс: всичко посочено по-горе плюс кислород.
Şi iată ce de ce avem nevoie ca să trăim pe Marte: toate cele de mai sus, plus oxigen.

Вие малките същества, които живеете на светло, вкопчили се за вашите немощни слънца,
Voi micuţilor ce trăiţi în lumină, agăţaţi de sorii voştri plăpânzi,

Ако живеете на юг или в средната лента,
Dacă locuiți în sud sau în mijlocul benzii,