ЖИВОТИНСКИЯТ - превод на Румънски

• animală
• animalelor
• animale
• animal

Примери за използване на Животинският на Български и техните преводи на Румънски

Животинският протеин, особено този, получаван от червеното и обработеното месо,
S-a demonstrat că alimentația pe bază de proteine animale, în special carnea roșie

Така с унищожаването на всичко, което долу принадлежи на човешкия и животинският свят там горе, биха се образували черупки на етерни ангелски същества.
Aşa că prin distrugerea tuturor oamenilor şi animalelor de pe Pământ, acolo sus ar exista un înveliş de fiinţe îngereşti de natură eterică.

неизменно надеждно влияние трябва да продължава своята предварителна опека, преди животинският разум да достигне човешките нива на духовна възприемчивост.
întotdeauna demne de încredere trebuie să continue în slujirea lor prealabilă până când mintea animală poate să atingă nivele umane de receptivitate spirituală.

Животинският белтък предоставя всички аминокиселини,
Proteinele animale ne furnizează toţi aminoacizii necesari,

След това се нарежда животинският дух, който също произлиза от примесването и съчетанието на елементите.
Urmează spiritul animal, rezultând şi el din combinarea şi amestecul de elemente.

тогава за човека-животно е съвсем естествен и логичен животинският морал;
nici în jurul lui, atunci pentru omul-animal morala animalelor este cu totul firească și logică;

Трето, наименованието на ензима и животинският му произход трябва да бъдат упоменати в списъка на съставките.
În al treilea rând, numele enzimei şi originea sa animală trebuie menţionate în lista de ingrediente.

Един от основните механизми отговорни за това е, че животинският белтък създава киселинно състояние в тялото,
Unul dintre mecanismele primare, ale acelui fapt, este că proteinele animale tind să creeze un mediu acid în corp,

по повелята на Всемогъщия Господ се получава съвършено примесване и се ражда животинският дух, с други думи- силата на чувствата.
prin porunca Celui Atotputernic, se obţine un amestec perfect, apare spiritul animal- adică puterea simţurilor.

Когато духът на Джанго премина в мен, животинският свят стана видим за мен.
Când am realizat că Django era spiritul meu pereche, lumea animalelor a devenit vizibilă pentru mine.

Животинският протеин е богат на IGF-1- хормон,
Proteinele animale sunt bogate în IGF-1, un hormon de

Повярвай ми, ако изобщо има някаква опасност, животинският инстинкт на Боско, щеше да я усети.
Credeţi-mă, dacă ar exista vreun pericol, instinctul animal al lui Bosco l-ar simţi.

пренаселена, и по-голямата част от растителният и животинският свят е изчезнал.
cu cea mai mare parte a vieții plantelor și animalelor dispărută.

по-голямата част от растителният и животинският свят е изчезнал.
majoritatea plantelor şi animalelor fiind dispărute.

Факт е, че животинският протеин е полезен за растителни протеини,
Faptul este că proteinele animale sunt benefice pentru a planta proteine,

Също така, животинският протеин е включен в редица козметични продукти,
De asemenea, proteinele animale sunt incluse într-o serie de produse cosmetice,

Преди около 520-540 милиона години, животинският свят се развива в океана
În urmă cu 520-540 milioane de ani, animalele din oceane au început să evolueze

Защото това, което лемурийците вършеха, надвишава извънредно много всичко онова, което животинският свят може да извърши чрез инстинкта.
Căci activităţile pe care umanitatea lemuriană le desfăşura erau mult superioare faţă de tot ceea ce sunt animalele în stare să facă prin instinct.

Животинският инстинкт на Крис Хъмфри Впуснете се заедно с ексцентричния Крис Хъмфри в изпълнено с екшън и открития пътешествие
Chris Humfrey şi instinctele animalice Excentricul australian Chris Humfrey porneşte într-o călătorie plină de peripeţii,

Да оставим настрана животинският ти магнетизъм твърде е възможно да те манипулира.
Lăsând deoparte magnetismul tău animalic plin de arome de mosc, este destul de posibil ca ea să te manipuleze pur şi simplu.