ANIMALICE - превод на Български

• животински
• животинските
• животинска
• животинско
• анималистични

Примери за използване на Animalice на Румънски и техните преводи на Български

preluând instinctele animalice, pe care aş fi preferat să nu le cunosc.
изваждайки от нас животинските инстинкти, за които не бихме искали да знаем.

într-o anumită măsură, în afara zonei instinctive, a naturii animalice.
може до известна степен някои неща да остават извън зоната на инстинктивната, животинска природа.

sumă a tuturor viciilor animalice şi izvor de întunecime.
съвкупност от животински пороци и източник на всички тъмни състояния.

Trebuie sa-ti anticipezi instinctele… sa-ti satisfaci dorintele animalice inainte de a prelua controlul.
Трябва да изпревариш инстинктите си, да задоволиш животинските си нужди, преди те да вземат връх.

corpul prezenta semne„ale unor acțiuni inumane, animalice, ale unei violențe inacceptabile”;
по тялото има следи от„нечовешко, животинско, неприемливо насилие“;

condusă de instincte animalice pure.
която е управлявана от животински инстинкти.

Dar de îndată ce acţiunile noastre se ridică din sfera satisfacerii poftelor pur animalice, mobilurile noastre de acţiune sunt întotdeauna penetrate de gândire.
Но щом нашите действия надмогват сферата на задоволяване на чисто животинските желания, нашите мотиви винаги са пропити от мисли.

ele devin barbare, animalice.
те стават варварски, животински.

hotărîrile omului exercită asupra lui aceeaşi constrîngere ca poftele animalice.
решенията упражняват по еднакъв начин принуда върху човека, както животинските желания.

Dansând şi petrecând, bând şi fumând, îngăduindu-şi propriile pasiuni animalice, aceşti oameni sunt ca nişte boi care merg la tăiere.
Танцуване и увеселения, пиене и пушене, угаждане на животински страсти- вършейки всички тези неща, те вървят като бивол на заколение.

începe să se lasă pradă instinctelor sale animalice.
който не може да потиска повече дивите си животинските инстинкти.

pentru a scăpa de impulsurile noastre animalice.
да отпуснем нашите основни животински импулси.

Se spune: omul este liber cînd este stăpînit numai de raţiune şi nu de pornirile sale animalice.
Казват, че човекът бил свободен, когато бил подвластен единствено на своя разум, а не на животинските си желания.

elibereaza contiinta din ego trezind constiinta extraordinara libera de toate dorintele animalice.
изчиства съзнанието от егото, събужда в него чистотата и го освобождава от животинските желания.

curveşti, animalice.
вулгарен, животински.

Chris Humfrey şi instinctele animalice Excentricul australian Chris Humfrey porneşte într-o călătorie plină de peripeţii,
Животинският инстинкт на Крис Хъмфри Впуснете се заедно с ексцентричния Крис Хъмфри в изпълнено с екшън и открития пътешествие

Religia ridica o persoana deasupra existentei animalice, expunand faptul ca exista un Creator,
Религията приповдига човека над животинското съществуване, казвайки му, че има Творец,

Când însuşirile animalice ale fiinţei umane sunt stimulate prin consumul de carne, capacităţile intelectuale îşi diminuează puterea într-o măsură proporţională.
Когато животинската страна на човешкото естество се засили чрез яденето на месо, умствените способности намаляват пропорционално.

eliberata în orice moment în cel mai adânc colt al mintii voastre animalice!
моли да бъде освободена във всеки един момент от най-дълбоките кътчета на животинския ви ум!

implorând să fie eliberată în orice moment în cel mai adânc colţ al minţii voastre animalice!
която се крие във всички вас и моли да бъде освободена във всеки един момент от най-дълбоките кътчета на животинския ви ум!