ЖИЛИЩНОТО - превод на Румънски

• locuit
• rezidențial
• rezidenţiale
• de locuinţe
• rezidențială
• de case
• rezidentiale
• privind locuințele

Примери за използване на Жилищното на Български и техните преводи на Румънски

Наблюдава се бурно развитие на жилищното и офис-строителство, като цените на недвижимите имоти са съпоставими с тези в областните градове.
Se observã o dezvoltare a numãrului de birouri si cladiri rezidentiale, şi imobiliare, şi preturile reale sunt similare cu cele din centrele districtului.

Правилно подбраните мебели ще ви позволят да спечелите голяма част от жилищното пространство, ще ви помогнат да създадете стилен образ на вашия дом.
Alegerea mobilierului Mobilierul selectat corespunzător vă va permite să câștigați o mare parte din spațiul de locuit, vă va ajuta să creați o imagine elegantă a casei dvs.

обновяване в подкрепа на проекти за енергийна ефективност и енергия от възобновяеми източници в сектора на жилищното строителство.
pentru proiecte vizand eficienta energetica si energia din surse regenerabile in sectorul constructiilor rezidentiale.

към издигането на подиума, като удобен елемент на интериора за зониране на жилищното пространство.
ca element convenabil al interiorului pentru zonarea spațiului de locuit.

енергия от възобновяеми източници в сектора на жилищното строителство.
energia din surse regenerabile în sectorul construcțiilor rezidențiale.

Заем за енергийна ефективност и възобновяема енергия в сектора на жилищното строителство(заем за обновяване).
Împrumutul pentru eficiența energetică și energiile din surse regenerabile în sectorul construcțiilor rezidențiale(împrumutul pentru renovare).

Собственикът на жилищното пространство не е предразположен към атаки на информационен глад, така че няма телевизия тук.
Evitarea mobilierului inutil Proprietarul spațiului de locuit nu este predispus la atacuri de foame a informației, deci nu există TV aici.

Но общото възприятие на жилищното пространство е привлекателно,
Dar percepția generală a spațiului de locuit este atractivă,

движението по пътищата и жилищното отопление са основните източници на азотен диоксид в повечето градски зони в Обединеното кралство.
circulația rutieră și încălzirea locuințelor constituie principalele surse de emisie în majoritatea zonelor urbane ale Regatului Unit.

Аквариумът ще се впише в жилищното пространство, ако неговата форма, местоположение,
Acvariul se va potrivi în spațiul de locuit, dacă forma, locația,

Те могат не само да превърнат жилищното пространство забележително, но и да запълнят ситуацията с невероятен чар и функционалност.
Ei nu numai că pot transforma spațiul de locuit remarcabil, ci și pot umple situația cu farmec și funcționalitate incredibilă.

строителството и жилищното и Utilities съобщи за актуализирането на кодове за държавно изграждане.
Construcțiilor și Locuinței și Utilități au raportat despre actualizarea codurilor de construcție de stat.

Спалнята, банята, кухнята, жилищното пространство- всичко е подредено в удължено пространство.
Dormitorul, baie, bucătărie, spațiu de locuit- toate aliniate într-un spațiu alungit.

Следователно, ако цената на жилищното плащане надвишава максимално допустимите семейни разходи,
Prin urmare, în cazul în care costul plății locuințelor depășește cheltuielile familiale maxime admise,

Той трябва да контролира жилищното строителство, мерките за санитарна защита на водата,
El trebuie să controleze construcția de locuințe, măsurile de protecție sanitară a apei,

Важно е да се има предвид, че жилищното строителство не трябва да се твърде препълнени дори претенциозно.
Este important să se aibă în vedere faptul că construcția de locuințe nu trebuie să fie prea îngrămădite chiar și pretențios.

Жилищното строителство е създадено по високи стандарти,
Construcția de locuințe a fost creată conform unor standarde înalte,

Финансирането на жилищното строителство във Великобритания и насърчаването на още
Finanţarea care susţine construirea de locuinţe în Marea Britanie

Държавните органи и местното самоуправление насърчават жилищното строителство и създаване на условия за осъществяване на правото на жилище.
Organele puterii de stat stimulează construcția locuințelor, crează condiții în efectuarea dreptului la spațiu locativ.

Често концепцията за дизайна на банята е свързана с цялостното оформление на жилищното пространство, а стилът му се определя от пълната визуална идея.
Conceptul de design al baii este determinat de intregul aranjament al spatiului de locuit, iar stilul este determinat de viziunea pe care o ai.