ЖЛЪЧНАТА - превод на Румънски

• biliar
• bilei
• biliară
• biliare
• biliari

Примери за използване на Жлъчната на Български и техните преводи на Румънски

основния път на елиминиране на изходната субстанция е чрез жлъчната екскреция.
iar calea principală de eliminare este cea biliară, de excreţie a substanţei active.

да нормализира работата на жлъчната система.
să normalizeze activitatea sistemului biliar.

Възпаление, водещо до нарушена функция или запушване на жлъчната секреция(холестатичен хепатит).
Inflamaţie care duce la disfuncţie sau obstrucţie a secreţiei biliare(hepatită colestatică).

те просто блокират жлъчната пътека.
simplu calea biliară.

Едно скринингово проучване, целящо да оцени функционалното състояние на жлъчната екскреторна система и черния дроб, е анализ за чернодробни анализи.
Un studiu de screening care vizează evaluarea stării funcționale a sistemului excretator biliar și a ficatului este un test pentru testele hepatice.

Лекарства, чието действие е насочено към елиминиране на жлъчната стаза, увеличаване на подвижността на пикочния мехур.
Medicamente, a căror acțiune este îndreptată spre eliminarea stazei biliare, o creștere a motilității vezicii urinare.

В първия случай, причината за заболяването е нарушение в жлъчната екскреторна система,
În primul caz, cauza bolii este o încălcare a sistemului de excreție biliară, munca nesănătută a sfincterilor

Той съдържа анионобменна смола, която участва в процеса на комбиниране на жлъчната киселина и трансформирането им в съединения, които не се разтварят в течност.
Conține o rășină schimbătoare de anioni, care este implicată în procesul de îmbinare a acidului biliar și transformarea sa în compuși care nu se dizolvă într-un lichid.

същевременно подобрява жлъчната секреция.
îmbunătățește simultan secreția biliară.

нормализиране на функцията на жлъчната екскреция, което е представено в Таблица №5.
normalizarea excreției biliare, care este furnizată în tabelul nr. 5.

са запознати с жлъчната система, която включва жлъчния мехур и каналите.
familiarizați cu sistemul biliar, care include vezica biliară și canalele.

които стимулират функцията на черния дроб и насърчаване на жлъчната секреция.
taninuri care stimulează funcția hepatică și favorizează secreția biliară.

може да доведе до образуването и секрецията на жлъчната киселина.
poate duce la formarea și secreția de acid biliar.

едновременното прилагане на алискирен и кетоконазол увеличава стомашно- чревната абсорбция и намалява жлъчната екскреция на алискирен.
administrarea concomitentă de aliskiren şi ketoconazol măreşte absorbţia gastro- intestinală a aliskiren şi scade excreţia biliară.

Не-спа"- антиспазматично средство, което облекчава спазмите, свързани със заболявания на жлъчната система, пикочните пътища,
No-Spa"- un medicament antispasmodic care ameliorează spasmele asociate cu boli ale sistemului biliar, tractului urinar,

повишава нивото на жлъчната секреция, детоксикация на токсините от тялото;
crește nivelul de secreție biliară, detoxifierea toxinelor din organism;

В допълнение, развитието на холелитиаза може да бъде следствие от нарушения в работата на жлъчната система, инфекциозни
În plus, dezvoltarea colelitiazei poate fi o consecință a tulburărilor în activitatea sistemului biliar, a bolilor infecțioase

стимулира жлъчната секреция и помага на организма да устои на бактериите.
stimulează secreția biliară și ajută organismul să reziste la bacterii.

същевременно подобрява жлъчната секреция.
îmbunătățește secreția bilă.

Храненето за хроничен холецистит извън екзацербацията е насочено към умерена стимулация на жлъчната секреция, следователно съдържа.
Nutriția pentru colecistită cronică în afara exacerbării vizează o stimulare moderată a secreției bilei, prin urmare conține.