ЗАБРАНЕНИЯ ГРАД - превод на Румънски

• orașul interzis
• oraşul interzis
• orasul interzis
• orașului interzis
• forbidden city

Примери за използване на Забранения град на Български и техните преводи на Румънски

Вътре в Забранения град и фото галерия.
În interiorul orașului interzis și fotografie galerie.

Външния двор на Забранения град.
Curtea a Orașului Interzis.

Вътре в Забранения град и фото галерия.
În interiorul orașului interzis și fotografie galeriilor.

Императорската градина на забранения град.
Grădinile imperiale ale orașului interzis.

До на Забранения град.
Din Oraşului Interzi s.

Китайски археолози са открили огромен древен дворец под Забранения град в Пекин.
Arheologii chinezi au descoperit sub Orasul interzis din Beijing un urias palat antic.

точно срещу Забранения град.
vizavi de Orașul Interzis.

Зависи от каква програма искате да видите Забранения град. Има няколко опции.
Depinde de ce program doriți să vedeți Orașul interzis. Există mai multe opțiuni.

В този случай препоръчваме Забранения град, Храма на небето
În acest caz, recomandăm Orașul Interzis, Templul Cerului

Хуафу, нека покажем… на революционерите и на онези в Забранения град нашата велика Бейянска армия
Să le arătăm revoluţionarilor şi celor din Oraşul Interzis, marea noastră armată Beiyang

Но за Забранения град са необходими не само малки камъни,
Dar pentru Orașul Interzis nu erau necesare doar pietre mici,

Императорският дворец- известен като Забранения град- е най-висшата форма на висока китайска архитектура.
Palatul Imperial cunoscut si ca Orasul interzis este cea mai cunoscuta piesa arhitecturala a Chinei.

Сега ще премахнем чуждестранната воня от Манджурските плъхове, които все още се крият във Забранения град.
Acum vom scăpa de putoarea străină a şobolanilor manciurieni care se ascund în Oraşul Interzis.

Той построи Забранения град в Пекин, а Великата китайска стена пое формата, която днес признаваме под негово управление.
A construit Orașul Interzis al Beijingului, iar Marele Zid Chinez a preluat forma pe care o recunoaștem astăzi sub conducerea sa.

The Забранения град(紫禁城 Zǐjìn chéng)
The Forbidden City(紫禁城 Zǐjìn chéng)

Забранения град е повече или по-малко отрязани от външния свят до 1924,
Orasul Interzis a fost mai mult

Господин Пу И и семейството му имат един час да напуснат Забранения град.
Domnului Pu Yi şi familiei sale i s-a dat o oră să părăsească Oraşul Interzis".

Ако отидете да гледате Забранения град през лятото, а след това запасите на водата,
Dacă mergeți să vizionați Orașul Interzis vara, faceți rezervă pe apă,

За да ви поясня, говори се, че Тан е по-ценен от"Забранения град".
Pentru a va oferi ceva mai mult context, se spune ca Tang este mai valoros decat Orasul Interzis.

С момичетата ще тръгнем няколко дена по-рано, за да можем да прекараме няколко дена в забранения град СПА.
Eu si fetele plecăm devreme, să petrecem câteva zile în Forbidden City Spa.