ГРАД БЕШЕ - превод на Румънски

• oraşul era
• oraș a fost
• oraş era

Примери за използване на Град беше на Български и техните преводи на Румънски

Целият град беше от дърво, а всички помпи бяха изчезнали.
Oraşul a fost construit din lemn. Toate pompele au fost eliminate.

Този град беше мой дом.
Acest oras a fost casa mea.

Из целия град беше организирано избиване.
În întregul oraş a fost crimă organizată.

Целият град беше заличен от лицето на земята.
Un întreg oraş a fost şters de pe faţa pământului.

Половината град беше в гората миналата вечер!
Jumatate din oras a fost in padure azi-noapte!

всъщност целият град беше потънал в мрак.
am văzut că tot cartierul era în întuneric.

Целия град беше.
Şi întregul meu oraş a fost.

През последните няколко часа целият град беше разтърсен.
Pe parcursul ultimelor ore, întregul oraş a fost zguduit din rădăcini.

Джонжо изпадна от вана, целия град беше там, това беше голямата победа за убиеца.
tot oraşul era acolo, asta a fost o lovitură de maestru pentru criminal.

Целият град беше погребан, само части от колоните
Întregul oraș a fost îngropat, doar părțile coloanelor

От моя пашкул аз можех да видя, че този град беше на ръба да се саморазруши.
Din interiorul cocon mea, am putut vedea că acest oraș a fost la un pas de a distruge în sine.

големият град беше страшно място.
marele oraş era un loc înfricoşător.

Целият град беше пренебрегнат, а в далечината в един ясен ден можеш да видиш Алпите.
Întregul oraș a fost trecut cu vederea, iar în depărtare, într-o zi curată, ați putut vedea Alpii.

Половината град беше в мрак, заради прекъсване в захранването,
Jumătate din oraş era în întuneric din lipsă de curent

По време на династията Хан старият град беше в упадък, но при династия Суй на това място, бил построен новият град..
Vechiul oras a dispărut în timpul Dinastiei Han. Un nou oras a fost construit pe vechile temelii în timpul Dinastiei Sui.

Имайки предвид, че този град беше построен с магия,
Ţinând cont că acest oraş a fost construit cu magie,

Армията на скелети по улиците безгрижен град беше шок за жителите и охраната.
Armata de schelete în stradă fără griji oraș a fost un șoc pentru locuitorii și gardienii.

8 полицаи се оказаха мъртви и половината град беше в пламъци.
au murit opt poliţişti şi jumătate de oraş a luat foc.

Ако една страна или град беше управляван от човек,
Dacă o țară sau un oraș era condus de cineva care era înțelept

в този процес бяха убити хора и въпросният град беше обявен за закрита зона,
în acest proces fiind uciși oameni, iar acest oraș a fost declarat zonă interzisă,