ЗАВАРЪЧНАТА - превод на Румънски

• sudură
• sudat
• sudării
• sudurii
• de sudat

Примери за използване на Заваръчната на Български и техните преводи на Румънски

Нестабилността на заваръчната дъга и липсата на регулиране на заваръчния ток показват наличието на грешки в агрегата
Instabilitatea arcului de sudură și absența reglării curentului de sudură indică prezența defecțiunilor în unitatea de putere

Дълбочината на отстраняване се определя от дюзата от заваръчната машина, удобно е да се почиства с самобръсначка точно до зададената стойност.
Adâncimea de stripare este determinată de duza de la mașina de sudat, este convenabil să o curățați cu o mașină de găurit exact la valoarea specificată.

Непосредствено след включването на заваръчната машина, зареждащият ток, който се подава към кондензаторите, може да достигне стойност, която е достатъчна за изключване на диодния мост.
Imediat după pornirea mașinii de sudură, curentul de încărcare furnizat condensatorilor poate ajunge la o valoare suficientă pentru dezactivarea punții de diodă.

Силата на заваръчната машина показва колко ток ще може устройството да достави, с каква дебелина на метала
Puterea mașinii de sudat indică cât de mult curent va fi capabil să livreze dispozitivul,

За да се избегне прегряване на заваръчната машина по време на работа,
Pentru a vă asigura că aparatul de sudură nu se supraîncălzește în timpul funcționării, poate fi furnizată o

е необходимо да готвите, можете да опитате да свържете петролен генератор за захранване на заваръчната машина.
puteți încerca să conectați un generator de energie electrică pentru alimentarea mașinii de sudat.

което уведомява потребителя на заваръчната машина за неизправността.
care avertizează utilizatorul mașinii de sudură în legătură cu defecțiunile.

не сте собственик на заваръчната машина.
sunteți proprietarul aparatului de sudură.

Така че повечето от проблемите се отстраняват от възможността за смяна на бързо износващите се части на заваръчната машина.
Deci, majoritatea problemelor sunt eliminate prin opțiunea de a schimba piesele care poartă rapid aparatul de sudură.

За да се предотврати появата на филма чрез заграждане на заваръчната зона от навлизането на въздух.
Pentru a preveni apariția filmului prin împrejmuirea zonei de sudură de la intrarea aerului.

за да не докосвате детайлите на заваръчната машина, която може да бъде заредена.
pentru a nu atinge detaliile mașinii de sudură, care poate fi alimentată cu energie electrică.

С иновативни разработки в областта на заваръчната техника фирмата се издига до успешна международна компания
Cu dezvoltări inovatoare în domeniul tehnologiei de sudare, compania a devenit o companie de succes pe plan internaţional

Първият може да бъде приписван в кристалната структура- пукнатини(студени и горещи) в заваръчната и шевната секция,
Primul poate fi atribuit în structura cristalului- fisuri(reci și fierbinți) în secțiunea sudură și cusături, pori,

Заваръчната машина е проектирана да работи с електроди до 4-5 мм
Mașina de sudat este proiectată să funcționeze cu electrozi de până la 4-5 mm

Разбира се, незначителни проблеми на заваръчната машина могат да бъдат решени самостоятелно,
Desigur, problemele minore ale mașinii de sudat pot fi rezolvate în mod independent,

Поради това хората, които работят със заваръчната машина, задължително трябва да използват специални дрехи
Prin urmare, persoanele care lucrează cu mașina de sudura trebuie să utilizeze în mod necesar haine speciale

Общата схема на заваръчната машина включва 2 трансформатора при 41 kHz, но може да се използва и при 55 kHz.
Un exemplu de schemă este prezentat în Fig. Schema generală a mașinii de sudat include 2 transformatoare la 41 kHz, dar poate fi de asemenea utilizată la 55 kHz.

Непосредствено преди работа, заваръчната машина се загрява до температура от 550 градуса.
Imediat înainte de începerea lucrului, mașina de sudura este încălzită la o temperatură de 550 de grade.

е захванат с естествен държател на заваръчната машина.
este fixat cu un suport natural al mașinii de sudat.

което е, заваръчната машина, която работи на заварчика трябва да се основава ефективно.
adică mașina de sudură cu care lucrează, trebuie să fie bine împământate.