SUDĂRII - превод на Български

• заваряване
• заваръчна
• заваряването
• заварка
• заваръчната

Примери за използване на Sudării на Румънски и техните преводи на Български

Răspuns: Ca metal de umplere în timpul sudării, este folosit și pentru a conduce sârmă conductoare numită sârmă.
Отговор: Като метал за запълване по време на заваряване, той също се използва за проводящи проводници, наречени проводници.

În cazul sudării, există trei caracteristici principale care afectează în mod direct calitatea muncii:• Curent de sudare..
При заваряването има три основни характеристики, които оказват пряко влияние върху качеството на работа.

înainte de apariția sudării folosind un arc electric a fost singura posibilă.
отнемащ време процес, но преди появата на заваряване с електрическа дъга беше единствената възможна.

În timpul sudării, sudarea fumului se schimbă în zona de lucru,
По време на заваряването заваряването на дим се издига в работната среда,

iar rezistența la impact a sudurii nu este la fel de mare ca cea a sudării MAG.
сплавта е малко по-нисък, а устойчивостта на удара при заваряване не е толкова висока, колкото тази на MAG заваряване.

După ce țesătura se încălzește și se întărește în timpul sudării, devine mai fragilă.
След като платът се нагрява и се втвърдява по време на заваряването, той става по-крехък.

Titanul poate fi ars prin încălzirea în azot, deci titanul trebuie protejat cu argon în timpul încălzirii și sudării.
Титанът може да бъде изгорен чрез загряване в азот, така че титанът трябва да бъде защитен с аргон по време на загряване и заваряване.

Ochii după sudură pot fi inflamați datorită efectului asupra radiațiilor UV a corneei care se formează în timpul sudării.
Очите след заваряването могат да бъдат възпалени поради ефекта върху UV-лъчите на роговицата, които се образуват по време на заваряването.

mixerelor la sistemul de alimentare cu apă a fost efectuată prin fixarea cu filet a țevilor rigide și a sudării.
свързването на кранове и смесители към водоснабдителната система се осъществяваше с фиксиране с резба на твърди тръби и заваряване.

Rata de consum detaliată se calculează pe baza masei depuse în timpul sudării piesei, trebuie luată în considerare influența procesului tehnologic.
Детайлната консумация се изчислява въз основа на депозираната маса по време на заваряването на детайла, като трябва да се вземе предвид влиянието на технологичния процес.

Prin urmare, colectoarele de praf tehnologice pot fi găsite în domeniile energiei, sudării, metalelor, alimentelor sau farmaceutice.
Следователно технологични колектори за прах могат да бъдат намерени в областта на енергетиката, заваряването, металите, храните или фармацевтиката.

De asemenea, pentru a se aprinde rapid arcul de sudură, este recomandabil să se toarne așchii de alamă sub conductorul electrozilor înainte de începerea sudării.
Също така, за да се възпламени бързо заваръчната дъга, препоръчително е да излеете медни чипове под електрода, преди да започнете заваряването.

(1) În timpul sudării, trebuie să se aleagă sudarea cu energie pentru micile linii în cadrul parametrilor de proces calificați.
(1) По време на заваряване трябва да се избере малка енергийна заварка в рамките на квалифицираните параметри на процеса.

În cazul sudării cuprului într-un mediu cu gaz de protecție cu un electrod metalic consumabil,
В случая на заваряване с мед в защитна газова среда с метален електрод, който се подава,

Principiul efectului negativ al sudării asupra ochilor reduce efectul asupra radiațiilor UV a corneei.
Принципът на негативния ефект от заваряването върху очите намалява до ефекта на UV лъчите върху роговицата.

Nu puteți privi în direcția sudării, pentru a nu obține un iepuraș.
Не можете да погледнете по посока на заваряването, така че да не се получи зайче.

Ar trebui să se acorde atenție sudării oțelurilor de gradul 409 cu căldură minimă, pentru a diminua creșterea cerealelor.
Трябва да се внимава за заваряване на стомани от клас 409 с минимална топлина, за да се намали растежа на зърното.

În mod firesc, prețul unui fier de lipit destinat sudării polipropilenei va fi diferit- costisitoare sunt fieroanele de lipit Dytron.
Естествено, цената на запояващото желязо, предназначено за заваряване на полипропилен, ще бъде различна- скъпите са поялниците Dytron.

Oricine este expus la efectele negative ale sudării, dacă lucrează cu o mașină de sudat.
Всеки е податлив на отрицателните ефекти от заваряването, ако работите със заваръчна машина.

La efectuarea sudării conductelor și a efectelor termice corespunzătoare în sudură
При провеждане на заваряването на тръбопроводите и съответните топлинни ефекти в заваръчните