SUDURII - превод на Български

• заваряване
• заварката
• заваръчните
• на заваръчния шев
• заваряването
• заварка

Примери за използване на Sudurii на Румънски и техните преводи на Български

acest lucru poate compromite integritatea sudurii.
това може да компрометира целостта на заваръчния шев.

curentul de ieșire al sudurii nu atinge valorile dorite chiar și la setările maxime.
изходният ток на заваряване не достига желаните стойности дори при максимални настройки.

Natura fluidă a metalului de sticlă topit asigură o bună acțiune de umectare la marginile sudurii și a materialului de bază,
Флуидната природа на разтопения метал за заваряване осигурява добро овлажняващо действие в краищата на заварката и основния материал,

roboţii din seria Arc Mate sunt rezultatul multor ani de experienţă în domeniul roboticii şi al sudurii.
областта на електродъговото заваряване, роботите от серията Arc Mate са продукт на многогодишен опит в роботиката и заваряването.

în metalul de bază în apropierea liniei de fuziune a sudurii.
в основния метал в близост до линията на заваряване.

După aceea, este necesară măsurarea lungimii sudurii rezultate, dacă se utilizează o tijă.
След това е необходимо да се измери дължината на получената заварка, ако се използва пръчка.

Pentru a înțelege și mai bine gradul de inspectare a sudurii trebuie să examinăm domeniile specifice ale tehnicilor de inspecție și aplicațiile de inspecție a sudurii.
За да оценим допълнително обхвата на проверките на заваряването, трябва да разгледаме специфичните области на техниките за проверка и приложенията на проверките на заваряването.

În același scop, este necesară efectuarea sudurii cu arc, ceea ce implică o lungime mică a arcului.
С една и съща цел е необходимо да се извърши дъгова заварка, което предполага малка дължина на дъгата.

înainte de fiecare dată, imediat după planificarea sudurii.
веднага след като се планира заваряването.

Adâncimea medie de sudură a sudurii cu laser este de aproximativ 2,70 mm,
Средната дълбочина на заваряване на лазерната заварка е около 2, 70 мм, флуктуацията на дълбочината

Domeniul de competență al constructorului de aparate și tehnica sudurii Bilfinger Chemserv GmbH îl reprezintă producerea și reprarea rezervoarelor
Работещата в сферата на уредостроенето и заваръчната техника фирма Bilfinger Chemserv GmbH е специализирана в областта на производството

controlul unui program bine pus la punct de inspecție a sudurii.
на заваряването е създаването, внедряването и контролирането на програма за проверка на заварките.

ceea ce poate duce la distrugerea materialului în zonele adiacente sudurii.
което може да доведе до разрушаване на материала в зоните, съседни на заваръчния шев.

mai ușor pentru pregătirea sudurii.
по-лесна работа за подготовка заварка.

Cu ajutorul sudurii de cupru prin sudare cu gaz
С помощта на заваряване с мед чрез заваряване с газ

Trebuie remarcat faptul că recoacerea în relief a sudurii de titan este deseori tratată în același timp cu tratamentul termic ulterior.
Следва да се отбележи, че термообработката на титанов заваръчен шев често се третира в унисон с последващото термично третиране.

Inspecția managerială, calitatea internă a sudurii este defectuoasă cu raze X,
Мениджърската инспекция, вътрешното качество на заваръчния шев е рентгенов, до GB3233-87 клас II,

Mai mult, lungimea sudurii de la un singur electrod trebuie măsurată,
Освен това дължината на заварката от един електрод трябва да бъде измерена,

Pentru a evalua calitatea sudurii, trebuie mai întâi să avem un calibru cu care să comparăm caracteristicile acesteia.
За да оценим качеството на заварката, първо трябва да разполагаме с еталонен блок от някакъв вид, с който да сравняваме характеристиките й.

Dar ele nu pot produce calitatea sudurii, ca atunci când se utilizează un generator de curent constant.
Но те не могат да произвеждат на качеството на заварките, както при използване на постоянен ток генератор.