ЗАВИВА - превод на Румънски

• se întoarce
• virează
• face
• a luat-o
• vireaza
• merge
• a cotit
• coteşte
• înveli

Примери за използване на Завива на Български и техните преводи на Румънски

Кой ще го завива вечер?
Cine îl va înveli noaptea?

Всеки път, когато кликна, колата завива.
De fiecare dată când apăs pe ea, maşinuţa coteşte.

В тъмен форд таурус, завива надясно по Вашингтон близо до Холдън.
E într-un Ford Taurus negru, face dreapta pe Washington, lângă Holden.

Син седан, завива наляво.
Sedanul albastru de acolo, care face stânga.

Забавя, завива наляво по черен път.
Au încetinit, fac la stânga, pe drumul de pământ care duce la pădure.

Той завива на ляво.
El virați la stânga.

Оттам пътят ни завива на изток, към Мордор.
De acolo, drumul nostru o ia înspre est, spre Mordor.

Завива на север по 29-а улица.
Întoarce spre nord, 29th Street.

Завива надясно.
Viraţi la dreapta.

Колата на президента сега завива по улица"Елм".
Masina presedintelui coteste acum pe Elm Street.

Завива наляво към нашата улица.
A virat la stânga pe strada noastră.

Завива на ъгъла.
El se transforma în colt.

Европа завива все по-надясно.
Europa alunecă tot mai spre dreapta.

Завива към Гросвенър.
O ia spre Grosvenor.

Едната завива коприна чрез роботизирана ръка,
Unul țese mătase folosind brațul robotic,

Завива наляво по"Клинг".
O ia la stânga, pe Cling.

Круз завива на ляво по 13та.
Cruz a virat la dreapta pe strada 13.

Тази линия завива на изток.
Liniile astea o iau spre est.

Всеки път той я завива в леглото или я хвали, аз просто.
De fiecare dată când o acoperă la culcare sau se laudă cu ea, eu.

Как се завива с това нещо?
Cum se conduce chestia asta?