Примери за използване на Завива на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отива до Чистилището, след това завива обратно.
Напред завива на запад.
Az ileriden batıya kıvrılıyor.Хал 167" завива наляво.
Hal 167,… sola dönüyoruz.военен радар в Пенсакола, издига се до 3000 фута, и тогава завива на изток.
3000 feete çıkıyor sonra da doğuya dönüyor.Първан Симеонов коментира пред БНР, че„през последните няколко седмици и месеци България отчетливо завива на Изток“.
BNRye konuşurken“ son birkaç hafta içinde Bulgaristanın gözle görülür bir biçimde Doğuya döndüğünü” söyledi.Но се обзалагам, че тя не те завива до врата и не се суети около възглавницата ти всяка нощ.
Fakat bahse girerim, yatak örtüsünü boynuna sarıp seni boğmuyordur ya da her gece yastığının etrafında yaygara koparmıyordur.което е ненужно и странно, не съм майка ти, която те завива.
Завиват. 20 градуса надясно!
Dönüyor. Sancağa 20 derece!Завиваме на 113, 5. Четвърта светлинна скорост.
Завиват на север!
Kuzeye dönüyor!Завивайки наляво, и следвайки екватора, той се насочил към Галапагоските острови.
Sola döndü ve Ekvatoru takip edip Galapagos Adasına yöneldi.Завиват на ляво, капитане.
Sola dönüyor, kaptan.Прилепите винаги завиват наляво, когато излизат от пещерата.
Yarasalar mağaradan dışarı çıkarken hep sola döner.Разрушителите завиват към нас.
Destroyer bize doğru dönüyor.Колите завиват зад ъгъла.
Arabalar köşeyi dönüyor.Завиваш надясно- очите ти и те надясно.
Sağa döndüğünde gözler de sağa döner.Завиваш на дясно и след това наляво.
Защо завиваш?
Neden dönüyorsun?Завиваме надясно, да.
Завиваш на дясно!
Sağa dön, sola dön!
