DÖNDÜ - превод на Български

• се върна
• се завърна
• се връща
• се обърна
• се завръща
• се прибра
• зави
• обратно
• отново
• възкръсна
• полудя
• завой
• заприлича
• се обръща
• се завъртя

Примери за използване на Döndü на Турски и техните преводи на Български

Tam önümüze doğru döndü.
Зави пред нас.

Babanız döndü.
Татко се прибра.

İtalyada sorgulandıktan sonra serbest bırakıldı ve İtalyaya döndü.
След намесата на папата е освободен и се завръща в Италия.

Onlar Ölümden Döndü.
Той възкръсна от смъртта.

Jean Raymond, çalıştırdığı Süper Nineler dans grubuna, Nottinghamshirea döndü.
Джийн Реймънд се връща в Нотингамшир, където сформира танцувална група.

Robert Harper 4 ay Manilada hastanede yattı ve ardından Amerikaya döndü.
Робърт Харпър лежа четири месеца в болница в Манила и после се завърна в САЩ.

Deliye döndü, yüzüme silah doğrulttu.
Полудя и завря пистолет в лицето ми.

Ziyaretini tamamlamadan iyi haberi anlatmak için aceleyle Cezayire döndü.
Равинът не завърши своето поклонение, побърза обратно към Алжир да каже на хората добрата новина.

Sağa döndü.
Зави наляво!

Gökyüzü normale döndü.
Небето е нормално отново.

Az önce döndü.
Току-що се прибра.

Yavruyu kurtarmak için geç olsa da… yağmurlar birkaç ay sonra nihayet döndü.
Макар да е късно да спаси слончето, след няколко месеца дъждът най-накрая се завръща.

Engelli çocuk ölümden döndü.
Мъртво дете възкръсна.

Thierryle Londrada görüşmesinden birkaç ay sonra Banksy Los Angelesa döndü.
Няколко месеца след като Теди е бил в Лондон, Банкси се връща в Лос Анджелис.

Sola döndü, şimdi sağa,
Прави ляв завой. Сега десен.

Annem deliye döndü, ben de sokaklara düştüm.
Майка ми полудя, а аз я свърших на улицата.

Ölümden döndü.
Обратно от мъртвите.

Şüpheli araç Wilmingtona doğru döndü.
Заподозряната кола зави по Уилмингтън.

Annem 8 hafta sonra döndü.
Мама се прибра след осем седмици.

Bilgisayar normal işlevine döndü.
Компютърът започна да работи нормално отново.