ЗАВЪРШЕНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Завършените на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Завършените частици от шаблона трябва да бъдат закрепени с игли към тъканта,

Particulele finalizate ale modelului trebuie să fie fixate cu ace pe tesatura,

Завършените компоненти се изпичат при 90-120°C,

Componentele finisate se coc la 90-120°C,

Търсене на разработчика или собственик на завършените апартаменти, които се съгласяват да продадат имота с използването на столицата родител;

Căutați dezvoltator sau proprietarul apartamentelor finite, care suntacord să vândă proprietatea cu utilizarea capitaluluimamă;

прегледайте завършените задачи, избройте целите си за утре

verificați sarcinile finalizate, listați-vă obiectivele pentru ziua de mâine

Завършените произведения на изкуството ги дават на майка,

Lucrările de artă terminate îi dau mamei,

Междувременно завършените продукти са подредени по конвейера в двойни редове,

Între timp, produsele finite sunt aliniate pe transportor în două rânduri pentru a face colectarea

ръчно завършените ръбове, металик

muchiile finisate manual, efectele metalice

да виждате резултатите от завършените сканирания.

să vedeți rezultatele scanărilor finalizate.

В допълнение към завършените автомобили, доставяни от Volvo,

În plus faţă de automobilele complete livrate de Volvo,

Завършените компоненти се изпичат при 90-120C,

Componentele finisate se coc la 90- 120 C,

Един квадратен метър от завършените жилища, включително основите,

Un metru pătrat de locuințe finite, inclusiv fundația,

Обърнете лентата и между вече завършените разрезки, направете същото само от другата страна,

Întoarceți banda și între inciziile deja terminate, faceți același lucru numai pe cealaltă parte, de asemenea,

Но има възможност да бъдем вдъхновени от илюстрациите на завършените произведения, предложени от нас.

Dar există o oportunitate de a ne inspira ilustrațiile lucrărilor finalizate propuse de noi.

Пекорели каза, че има завършените мемоари на Моро, съдържащи разкрития за Андреоти.

Pecorelli spune că are memoriile complete ale lui Moro, şi că acestea conţin dezvăluiri despre Andreotti.

Завършените корени се изсипват с 200 мл слънчогледово олио,

Rădăcinile finite sunt turnate cu 200 ml de ulei de floarea-soarelui,

Като има предвид, че завършените ДНП служат за оценка на напредъка по ЦУР

Întrucât VNR realizate sunt utilizate pentru a evalua progresele ODD

Завършените компоненти се изпичат при 90-120°C,

Componentele finisate se coc la 90°-120°C,

да увеличите вече завършените дупки.

să crească găurile deja terminate.

И ако е направил от нас- Завършените, единствените съвършено нарисувани същества в цялата картина,

Şi dacă ne-a pictat pe noi, Isprăviţii, singurele fiinţe perfecte din desenul lui… e pentru

снимки на завършените интериори, те се съгласяват да експериментират със спалнята си

fotografii ale interioarelor finite, sunt de acord să experimenteze cu dormitorul lor