ЗАГИВАТ - превод на Румънски

• au murit
• mor
• pier
• au fost uciși
• se pierde
• moare
• au fost ucise
• moartea

Примери за използване на Загиват на Български и техните преводи на Румънски

През 2004 г. загиват хиляди хора.
Sute de morţi, în 2004.

На нея общо загиват 44 души.
În total au decedat 44 de persoane.

Хиляди загиват, а милиони остават без дом.
Mii de oameni au murit, milioane au devenit refugiaţi.

Загиват стотици цивилни.
Omorând sute de civili.

В противен случай все повече бежанци ще загиват по пътя към Европа.
Tot mai mulţi refugiaţi îşi vor peirde viaţa în drumul lor spre Europa.

Загиват стотици хиляди невинни цивилни.
Omorând sute de mii de civili nevinovați.

Мнозина от тях загиват на бойното поле.
Mulți din ei au căzut pe câmpul de luptă.

Милиони загиват от тези войни.
Milioane de oameni au murit în acele războaie.

Все биволарите загиват.
Soldaţii nu mor niciodată.

Повечето от тях загиват на място.
Cei mai mulţi au decedat pe loc.

Колко загиват?
Câţi oameni au murit?

Докторе, колко загиват?
Doctor! Câţi oameni au murit?

Петима загиват в катастрофа", пише.
Cinci morţi într-un accident rutier", scrie.

Ако откажеш, хора ще загиват.
Dacă refuzi să cooperezi, vor muri oameni.

Невинните ще загиват. Във всеки случай.
Oameni inocenţi vor muri, oricum.

Десет години се грижих за онези, които загиват в морето.
Zece ani m-am ocupat de cei care au pierit pe mare.

Те са първите, които загиват.
Primii sunt cei care au decedat.

Трябва ли да ви напомням, че загиват деца?
Să-ţi mai amintesc, oare, că omoară copii?!

всички патогенни микроорганизми загиват и възниква некроза на засегнатите тъкани.
toate microorganismele patogene dispar și apare necroza țesuturilor afectate.

6 членен екипаж загиват.
șase membri ai echipajului la bord au decedat.