ЗАДАВАХА - превод на Румънски

• au pus

Примери за използване на Задаваха на Български и техните преводи на Румънски

Месеци задаваха да отида там.
Ar fost cerut să meargă de luni de zile.

Когато учителите задаваха въпроси, тя беше първият човек, който си вдигаше ръката.
Când profesorii puneau o întrebare, era prima care să ridice mâna.

Те задаваха въпроси.
Ei pun întrebãri.

На мен не ми задаваха.
Mie nu mi-au pus nicio întrebare.

Полицията просто ми се обади, задаваха ми толкова много въпроси.
Poliția tocmai ma sunat, ceri atât de multe întrebări.

Мама и татко задаваха много въпроси.
Mama si tata pun multe întrebări.

Приближиха се към него, задаваха му въпроси.
Era lume în jurul lui, îi puneau întrebări….

Жените в магазина ми задаваха разни въпроси.
Doamnele de la magazin mi-au pus tot felul de întrebări despre mărimile tale

Задаваха ми доста въпроси за теб, и за нощта, в която Дерек беше убит.
Mi-au pus multe întrebări despre tine şi despre seara în care a fost ucis Derek.

Задаваха ми въпроси, които нямат нищо общо с проверката на документи на границата.
Mi-au pus întrebări care nu au avut nicio legătură cu verificarea actelor de călătorie.

Последният път дойдоха седем различни и всичките ми задаваха едни и същи въпроси.
Am fost văzută de şapte ori de şapte asistenţi sociali diferiţi care mi-au pus aceleaşi întrebări.

Всичките бяха от силно религиозни семейства и"ми задаваха всякакви въпроси относно използването на презерватива и как да вземат хапче срещу забременяване.
Colegele ei de şcoală din familii cucernice, spune Gülay,„îmi puneau tot felul de întrebări despre cum să folosească un prezervativ sau cum să obţină pastile de contracepţie.

Най-важния въпрос, който му задаваха беше,"Кой е отмъстителят?
Cea mai importantă întrebare care i-a fost pusă, a fost:"Cine este această persoană"?

предателство към тези, които протестираха, задаваха въпроси и предприемаха действия, на гражданско недоволство.
trădarea a celor care protestează, care pun la îndoială şi comit acte de nesupunere civică.

И ме впечатли, че да се чете тази книга ни задаваха още в училище. Стори ми се.
Și am fost impresionată de ce a citit această carte ne-au pus încă în școală. Mi se.

Роднините ми задават същия въпрос.
Rudele mele mi-au pus aceeaşi întrebare.

Децата ми задават толкова въпроси.
Copiii mi-au pus tot felul de întrebări.

Хората си задават този въпрос още от древността.
Oamenii şi-au pus aceasta întrebare încă din antichitate.

Малко хора не задават такъв въпрос.
Puțini oameni nu au pus o astfel de întrebare.

Задават се въпроси, обсъждат се важни въпроси.
S-au pus câteva întrebări aici şi sunt întrebări importante.