ЗАДАДОХА - превод на Румънски

Примери за използване на Зададоха на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Такъв въпрос ми зададоха днес.

Azi mi-a fost adresată această întrebare.

Там не Ви ли зададоха никакви въпроси?

Nu ţi-au pus nicio întrebare acolo?

Зададоха ми няколко въпроса.

M-au intrebat citeva lucruri.

Това беше директният въпрос, който ми зададоха.

Aceasta este întrebarea directă pe care mi-au adresat-o.

Почти всички примери от интервюто в банката зададоха подобни въпроси.

Practic, în toate exemplele de interviuri din bancă, au fost adresate astfel de întrebări.

Един от въпросите които никога не зададоха беше.

Una din intrebarile pe care nu i le-au pus este.

Просто отговорих на въпросите, които ми зададоха и те казаха, че съм невинен.

Am răspuns întrebărilor pe care mi le-au pus. Şi ei mi-au spus că sunt nevinovat.

Те зададоха на комисар Георгиева различни въпроси,

Aceştia i-au adresat diferite întrebări doamnei comisar,

Те зададоха много въпроси относно Фалун Гонг

Ei au pus multe întrebări despre Falun Gong

Bernardini Arquitectos и зададоха задачата да направят всичко тук удобно

Bernardini Arquitectos și au stabilit o sarcină pentru a face totul aici confortabil

други членове на този Парламент зададоха въпроса възможно ли е да се прокара ясно разграничение между информация и реклама?

alţi membri ai Parlamentului au adresat această întrebare: este posibilă o distincţie clară între informaţii şi reclamă?

Бъд Диърборн и Анди Белфлър, зададоха му няколко въпроса, а след това го вкараха в патрулката.

Bud Dearborne şi Andy Bellefleur, i-au pus câteva întrebări. Apoi l-au pus pe bancheta din spate în maşina poliţiei.

Дългият списък оратори, които направиха редица ценни предложения и зададоха уместни въпроси, доказва,

Lista lungă de vorbitori care au făcut numeroase sugestii valabile și au adresat întrebări relevante este dovada

Но зададоха един въпрос. Питаха,„Може ли да се повтори?“.

Dar au pus o întrebare. Au spus,"Se poate repeta asta?".

Разбирам, че искат повече информация, но ми зададоха няколко въпроса, на които мисля,

Eu înțeleg de ce vor mai multe informații, dar mi-au pus câteva întrebări la care(am crezut

четирима координатори написаха писма и зададоха въпроси.

iar cei patru coordonatori au redactat scrisori şi au adresat întrebări.

Въпросите, които те зададоха онзи ден, са често срещани сред вас,

Întrebările pe care le-au pus în acea zi sunt comune printre voi,

В предишния ни час ми зададоха въпрос, на който не можах да отговоря.

La ultima noastră oră de clasă, mi s-a pus o întrebare căreia nu i-am putut răspunde.

Но въпросът, който ми зададоха, като пристигнаха отначало, наистина заседна в главата ми: Вярвах ли,

Dar întrebarea care mi-au pus-o când abia veniseră chiar s-a înțepenit în mintea mea:

Но въпросът, който ми зададоха, като пристигнаха отначало, наистина заседна в главата ми.

Dar întrebarea care mi-au pus-o când abia veniseră chiar s-a înțepenit în mintea mea.