Примери за използване на Задигнал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смята, че си му задигнал повишението.
Някакъв облечен като кралското бебе, го е ударил и му е задигнал портмонето.
Un tip îmbrăcat ca copilul regal l-a lovit şi i-a ciordit portofelul.Грийн каза, че някой е задигнал диамантената и огърлица.
Колко е задигнал?
А от ЦРУ съобщиха, че някой е задигнал доставката на ръчни гранати на търговец на оръжия от Грузия.
Un avantaj al CIA spune ca cineva a furat un transport de grenade de mână de la un traficant de arme în Georgia.Задигнал ми е ръкописа, но не знае, че ще го пипна.
Tipul asta mi-a furat manuscrisul, dar nu isi da seama ca o sa-l prind.Дали г-жа Дикинсън би извършила въоръжен грабеж, ако не бе задигнал всичките им пари?
Зиги каза, че ти си задигнал парите и това ми е достатъчно.
Ziggy mi-a spus ca ai furat banii si asta e tot ce trebuie sa stii.Пожарникар е задигнал огърлица за $50,
Un pompier a furat un colier de 50.000$,Сигурно е задигнал списъка с донорите по време на последния си престой в болницата.
Probabil a furat lista cu posibilii donatori, în timpul ultimei sale vizite, la spital.Който е задигнал тревата… е имал пистолет,
Cine a furat marijuana avea un pistolУби човека, който ти беше задигнал обувките.
ai ucis un om pentru că ţi-a furat pantofii.Че си обрал закусвалня с един, който е задигнал покъщнината ти ли?
Un tip oarecare cu care te-ai bătut din cauza unui hamburger… ţi-a furat toate lucrurile?Смяташ ли, че щях да ти замъкна кльощавия задник у дома ако съм задигнал 2 млн. долара от теб?
Crezi că ţi-aş fi adus fundul pricăjit la mine acasă… dacă aş fi furat 2 mil.$ de la tine?Бихте искали да кръстосате шпаги с човека, който е задигнал облигациите?
Ti-ar cam place sa-ti incrucisezi sabia cu cel care a furat bonurile alea?Година преди това бях задигнал от една кола лаптоп и го бях донесъл у дома.
Acum un an, am dus acasă un laptop pe care l-am furat dintr-o maşină.Оказа се вчера, че някой е разбил стаята и е задигнал любимия му фотоапарат.
Se pare ca, noaptea trecuta… Cineva a intrat la el in camera si i-a furat aparatul foto preferat.Доколкото разбрах, синът на Бажаев е задигнал прътите от баща си и сега той е мъртъв.
Din câte înţeleg, fiul lui Bazhaev a furat capsulele de la tatăl său chiar înainte să ajungem noi la faţa locului. Aşa este.Задигнал си телефона на Андрю Хейнс,
това е човекът, задигнал торбата на Дядо Коледа.
el este tipul care a furat sacul cu jucării al lui Moş Crăciun.
