SĂLTAT - превод на Български

Примери за използване на Săltat на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Săpat" sau săltat?

Да изкопаете или да научите?

Oricum, Max a fost săltat de Poliţie în vechiul cartier al maică-sii.

Както и да е, Макс е бил прибран от полицията от възрастните съседи на неговата майка.

FBI-ul le-a săltat fiul de pe stradă ca într-o dictatură din lumea a III-a.

ФБР е прибрало сина им от улицата, сякаш сме някаква диктаторска държава от третия свят.

ieri i-au săltat pe Holt şi Perez.

че са прибрали Холт и Перез вчера.

În schimb, ei l-au săltat în Long Island,

Вместо това, те са го отвлекли в Лонг Айлънд,

Într-o seară i-au săltat din casă şi i-au împuşcat într-un şanţ de la marginea satului.

През нощта са ги извели от къщи и застреляли в една канавка, близо до селото им.

Spencer a săltat filmul de pe un satelit armat al Global Dynamics… care era folosit să trimite valuri de paranoia în nişte maimuţe de laborator.

Спенсър е пренасочил филма към сателит на Глобъл Дайнамикс, който е бил използван за облъчване с параноя на лабораторни маймуни.

doar că l-au săltat trei rusi.

трима руснака не му се бяха нахвърлили.

Jackson a fost înhăţat, iar ei cred c-ar putea avea legătură cu un preot care a fost săltat din Valley joi.

Джаксън е отвлечен, и те мислят, че това има връзка със свещенника, който беше отвлечен в долината в четвъртък.

cred că l-a săltat cineva.

че някой го е взел.

să adopte un stil nou, săltat.

да усвои нова походка, подскачаща.

l-ai văzut pe Riedenschneider aici şi nu l-ai săltat.

си видял Риденшнайдер тук и не си го арестувал.

Jimmy şi O'Neill au văzut cum a fost săltat Cameron imediat cum a ajuns în Belfast.

Джими и О'Нийл са видели как отмъкват Камерън, когато е стъпил в Белфаст.

Dar când una cu silicoane, fund săltat, la jumătate din vîrsta ta, trece pe lîngă

Но когато някоя силиконова, празноглава кучка на половината от годините ти се появи,

Sălta capul!

Горе главата!

Împingerea fundație; 3. săltată îngheț; fundație 4. Tipping.

Поставянето на фондацията; 3. замръзване възвишаем; фондация 4. Tipping.

Scula mea sălta în fundul ăla.

Членчето ми изскача от задника й.

Săltăm jumătate din Byz Lat.

Ще оберем половината от Биз Латс.

Îl vor sălta în Paris.

Ще го пипнем в Париж.

Credeam că săltăm Weber Gaming de la Roman.

Смятахме, че отмъкваме"Уебър Гейминг" от Роман.