ХВАНАЛИ - превод на Румънски

• prins
• luat
• arestat
• capturat
• ai
• săltat
• apucat
• prinsă
• au
• v-aţi

Примери за използване на Хванали на Български и техните преводи на Румънски

Ченгетата са хванали Уолтър.
Poliţia l-a luat pe Walter.

Решихме, че са те хванали.
Am crezut că te-au săltat.

Хванали сте грешния човек.
Ai greşit pesoana.

Да не сте хванали самия дявол?
Oare am capturat diavolul?

Хванали сте грешния човек.
V-aţi greşit tipul.

Дано сте хванали такси.
Sper că aţi luat un taxi.

Чу ли, че са хванали Томи?
Ai auzit că Tommy a fost arestat?

Кои са го хванали?
Cine l-a săltat?

Преди те бяха хванали за наркотиците.
Ai fost prinsă cu drogurile alea.

Хванали сте грешния мъж, Зива.
Ai greşit omul, Ziva.

Спомням си как се радваха, че са те хванали и убили.
Imi amintesc cand au crezut ca te-au capturat si ucis.

Аз знам само, че сте хванали погрешен човек.
Eu stiu doar ca ati luat gresit omul.

Реших, че може ченгетата да са те хванали.
Am crezut că poate poliţia te-au arestat.

Хванали са ги.
Au fost capturaţi.

Хванали са те да крадеш?
Ai fost prinsă furând?

Чух, че сте хванали двама пленници.
Am auzit că aţi capturat 2 prizonieri.

Май сме хванали грешен завой.
se pare că am luat o întorsătură greşită.

Хванали сме грешния човек.
E posibil să fi arestat persoana greşită.

Хванали са ги!
Au fost prinse!

Не знам дали си чул, но са хванали Гасконови.
Nu ştiu dacă ai auzit, dar familia Gascoyne a fost prinsă.