ЗАИНТЕРЕСУВА - превод на Румънски

• interesa
• devenit interesat
• interesat
• intereseze
• interesează
• a interesat

Примери за използване на Заинтересува на Български и техните преводи на Румънски

Как така се заинтересува в международните отношения?
Pot să întreb de ce ești dintr-o dată atât de interesat în relațiile internaționale?

С какво те заинтересува насилието?
De ce te interesează violenţa?

Ако някой се заинтересува.
Bine… dacă e cineva interesat.

Все пак се заинтересува от кометата.
Deci, ţi-a trezit interesul cometa, după toate astea.

А Хаус ще се заинтересува.
Iar House va fi interesat.

Обявата ме заинтересува и си казах.
Am fost intrigat de un anunt în Adweek Am văzut si a crezut că.

Г-н Саксън ще се заинтересува.
Sunt sigur că dl. Saxon va fi interesat.

Не мислиш ли, че полицията ще се заинтересува да види това?
Nu crezi că poliţia va fi interesată să se uite la aia?

Тя се заинтересува от мен, чак когато пораснах.
Ea nu s-a interesat de mine decât când eram deja adult.

Кога убийството на племенникът ми заинтересува федералните?
De când a devenit moartea nepotului meu un caz federal?

Заинтересува: опера, добро вино.
O operă interesantă, vin bun.

След като нещо ме заинтересува, трябва да знам всичко за него.
Cand ma intereseaza ceva, trebuie sa stiu absolut totul despre lucrul acela.

Ще ви заинтересува да научите как да съхранявате продукти в пластмасова мазилка.
Veți fi interesați să aflați cum să depozitați produsele într-o pivniță de plastic.

Тя доста се заинтересува и от теб.
E foarte interesată şi de tine.

Но съм сигурна, че това ще го заинтересува.
Dar sigur va fi interesat de asta.

Това ще те заинтересува.
Vei fi interesat de asta.

Не мисля, че ще ги заинтересува.
Nu prea cred c-o să le pese.

Никой не дойде… или не се заинтересува… девет часа.
Nimeni nu a venit… nu i-a păsat… Pentru 9 ore.

Тя се заинтересува.
Ea va avea grijă de asta.

Мислех, че ще ви заинтересува, този Фармър?
Credeam că Majestatea Ta ar fi interesat de acest fermier?