INTERESEAZA - превод на Български

• интересувам
• заинтересован
• интересува
• пука
• вълнува
• засяга
• грижа
• интерес
• интересуват
• интересуваш
• заинтересована
• вълнуват

Примери за използване на Intereseaza на Румънски и техните преводи на Български

Nu te intereseaza.
Не те засяга.

Nu-mi oferi nimic din ce ma intereseaza.
Ти всъщност не ми даваш нищо, което наистина ме вълнува.

Faptul ca tu imi spui asta dovedeste ca te intereseaza.
Това, че го казваш, доказва, че ти пука.

Nu ma intereseaza.
Не съм заинтересован.

Ma intereseaza apartamentul.
Интересувам се от апартамента.

Adevarul este ca nu te intereseaza dosarele X… decit daca e ceva personal.
Истината е, че Досиетата Х не ви интересуват. Освен… личните подбуди.

Deci, domeniul asta nu ma intereseaza.
Затова тази област не ме вълнува.

Allison, daca asta nu e ceva ce te intereseaza sa faci.
Алисън, ако нямаш интерес да се занимаваш с.

Ce te intereseaza?
Какво те засяга?

nu ma intereseaza.
не съм заинтересован.

De ce te intereseaza asa de mult?
Защо толкова много се интересуваш от него?

Nu ma intereseaza ce faci sau ce nu faci.
Не се интересувам какво правиш или не правиш.

Sa te prefaci in fata persoanelor care nu te intereseaza.
Да се преструваш пред тези, които не те интересуват.

Nu ma intereseaza.
Това изобщо не ме вълнува.

Asta nu te intereseaza West.
Това не те засяга, Уест.

Chiar ca nu ma intereseaza.
Все още не съм заинтересован.

De ce te intereseaza cazul asta de fapt?
Защо се интересуваш от този случай?

Ma intereseaza in mod particular cum se poate baza cineva pe propriile perceptii.
Особено се интересувам от това, че не можеш да разчиташ на собственото си възприятие.

O sa le spun ca nu ma intereseaza.
Ще им кажа, че не съм заинтересована.

E un lucru care nu prea ma intereseaza.
Мен това не ме вълнува много.