Примери за използване на Interesează на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu te ocupi de ea, pe mine nu mă interesează.
Nu mă interesează banii! Spune-mi unde e fata!
Şi nu mă interesează ce le fac oamenilor pentru ei sunt idioţi!
Dacă te interesează, vino într-o oră.
Dar unul mă interesează mai mult decât ceilalţi.
Nu, asta nu mă mai interesează.
Din păcate, pe ei nu-i interesează foarte tare.
Și doi, nu mă interesează cuvântul, mă interesează cum îl folosiți.
И второ, не ми пука за думата, Интересува ме как я използвате.De asta te interesează cazul ăsta?
Nu mă interesează, Alo.
Не ми дреме, Ало.Nu mă interesează, asa că am terminat-o.
Аз няма да го направя. Не съм заинтересован, затова приключих.Acum mă interesează.
Вече ме заинтригува.Da, eu mi-am pierdut interesul, mă interesează doar pescuitul acum.
Аз ли?- Мен само риболовът ме влече.Consiliul n-a realizat cât de mult vă interesează compania.
Бордът не е успял да види правилно големината на вашия интерес към компанията.Mă interesează schimbul de focuri în care ai fost implicat acum doi ani.
Пука ми за стрелбата, в, която си участвал преди две години.Nu te interesează povestea lui.
Историята не те вълнува.Și unul dintre subiectele care interesează poemele mici este lumea animalelor.
Credeți că mă interesează asta acum?
Смятате ли, че ми дреме сега за това?Cred că avem o slujbă pentru tine, dacă te interesează.
Имаме малко работа за теб. Ако си заинтересован.De ce te interesează?
С какво те заинтригува?
