ЗАКЛЕЩИЛ - превод на Румънски

• blocat
• prins
• înţepenit
• blocată
• intepenit
• întepenit
• rămas blocat

Примери за използване на Заклещил на Български и техните преводи на Румънски

Ти май не знаеш, че задника на тоя се беше заклещил в тоалетната на самолета.
Tu eşti negroteiul ăla mic care şi-a prins fundul în toaletă.

Всъщност се е заклещил между секундите.
În esenţă, este prins între câteva secunde.

Кракът му се заклещил във вагонетката.
Piciorul lui a fost prins într-un vagon.

Кракът ми се е заклещил.
Mi s-a prins piciorul.

Кракът му се е заклещил в оста.
Piciorul îi e prins pe ax.

Прозореца се е заклещил.
Fereastra este înţepenită.

Синът ми се заклещил в колата.
Fiul meu a rămas blocat în acea maşină.

Заклещил се е, щом не излиза.
Trebuie să fii rămas blocat dacă nu iese.

Германецът се заклещил в едно дърво.
Neamtul era agatat in copac.

Баща ти се е заклещил във ваната.
Tatăl tău a rămas blocat în cadă.

Той обаче се заклещил и се наложило да повика помощ.
Însă, s-au blocat și au fost nevoiți să sune după ajutor.

Служителят се е заклещил под леглото.
Angajatul a rămas blocat sub pat.

Можеби, си е заклещил глезена в скала или нещо подобно, но.
Poate s-a agatat cu glezna de o piatra sau ceva, dar.

Трябва да се е заклещил в машинното.
Şi probabil că a rămas blocat în compartimentul motorului.

Маркучът ми се заклещил!
Furtunul meu de aer s-a întepenit!

Явно снощи се е опитал да влезе и се е заклещил.
Aparent a încercat să intre prin efracţie azi-noapte, şi a rămas blocat.

Теб е заклещил.
Pe tine te-a încolţit.

багажника се е заклещил.
portbagajul e turtit.

Говореше се, че е пробвал заек и се заклещил.
Cică odată a încercat c-un iepure si a rămas întepenit.

убиецът трябва да се е заклещил така.
ucigaşul a lovit aşa.