ЗАКОПЧАЙ - превод на Румънски

• încheie
• încătuşează
• pune
• închide
• leagă
• tragi fermoarul

Примери за използване на Закопчай на Български и техните преводи на Румънски

Да. Закопчай колана.
Hai, pune centura.

Скъпа, закопчай си блузата и си завържи халата.
Iubito, încheie-te la bluză şi la halat.

Закопчай си туниката.
Încheie-ţi tunica.

Закопчай си панталоните и извикай ченгето!
Trage fermoarul la pantaloni si cheama politistul!

Закопчай си колана.
Acum lasă-mă să-ţi pun centura.

Отивай, закопчай я.
Du-te acolo, încătuşeaz-o.

Ти го закопчай.
Tu să-l încătuşezi.

Сега, ти се закопчай за стола.
Acum, te legi de scaun.

Хвани Бауър и го закопчай!
Îl prinzi pe Bauer şi-l închizi!

Закопчай палтото.
Încheie-te la haina.

Закопчай го от лявата страна!
Prinde-i mâna stângă!

Закопчай ръкавиците ми, Андре.
Descheie-mi mănuşile, Andre.

Ейд, закопчай тази кучка!
Ade, leag-o pe căţeaua asta!

Закопчай колана.
Pune-ţi centura.

Закопчай си копчетата!
Reîncheie-ţi nasturii!

Закопчай го, много се отваря.
Incheie-o, se deschide prea mult.

Закопчай ги!
Închideţi-i!

Закопчай тези хулигани и ги отведи.
Incatuseaza-i pe acesti vagabonzi si du-i la inchisoare.

Закопчай си ризата!
Incheie-ti camasa!

Стан, закопчай ми сутиена!
Stan, prinde-mi sutienul!