ЗАКЪСНЯВАЙ - превод на Румънски

• întârzii
• intarzii
• târziu
• să întârziaţi
• întârzia
• intarzia
• ntârzii

Примери за използване на Закъснявай на Български и техните преводи на Румънски

Не закъснявай утре сутринта!
Dis-de-dimineață nu fie mâine târziu.

Не закъснявай. Носи пари в брой и ще получиш това, което искаш.
Nu întârzia, adu banii cu tine şi o să am ce îţi doreşti.

И утре- не закъснявай!
Si maine nu intarzia.

В петък ще минем по трасето, затова не закъснявай, шампионе.
Vineri vom merge pe traseu, astfel încât să nu întârzii, campionule.

Вечерята е в седем. Не закъснявай.
Cina este la 7, sa nu intarzii.

Забавлявай се с приятелите си и не закъснявай много.
Distracţie plăcută cu amicii tăi. Nu veni acasă prea târziu.

Ще се видим във Ванкувър не закъснявай и не ме наричай скъпа!
Ne vedem în Vancouver. Nu întârzia şi nu-mi mai spune"scumpo"!

Не закъснявай.
Nu intarzia.

И не закъснявай!
Sa nu intarzii.

Да и каквото и да правиш, не закъснявай.
Şi orice ai face, să nu întârzii.

И не закъснявай.
Şi nu întârzia.

Вземи мобилния телефон на Пол и не закъснявай.
Ia celularul lui Paul si nu intarzia.

Не пипай и не закъснявай.
Nu atingeti si sa nu intarzii.

Добре тогава ще се видим на тренировките в 3:00 не закъснявай.
Bun. Ne vedem azi la 3:00, la antrenamente. Să nu întârzii.

така че не закъснявай, моля те.
aşa că, te rog, nu întârzia.

Утре е, не закъснявай.
Este maine, deci sa nu intarzii.

Ще се срещнем утре в мола в 11. Не закъснявай.
Ne întâlnim la centrul comercial, la ora 11, să nu întârzii.

Първото беше- никога не закъснявай.
Prima era- nu întârzia niciodată.

Добре, но не закъснявай.
Bine. Dar sa nu intarzii.

Кафе"Халил" в 16 ч., не закъснявай.
Cafeneaua Khalil. La patru fix. Să nu întârzii.