ЗАЛОВЯ - превод на Румънски

• prinde
• prind
• capturez

Примери за използване на Заловя на Български и техните преводи на Румънски

Ще заловя извършителя, но ми трябва повече време.
Il voi gasi pe vinovat, dar am nevoie de mai mult timp.

Какво ако заловя Фейт?
Dacă o capturez pe Faith?

Да, моята работа беше заловя Джими Кенън.
Treaba mea era să-l prind pe Jimmy Cannon.

Ще го заловя и ще го унищожа, със или без помощта на пророците.
Îl voi găsi şi îl voi distruge, cu sau fără ajutorul clarvăzătorilor.

Ще заловя Капитан Индустрия.
O să îl capturez pe Căpitanul Industry.

Аз ще заловя Осинатор!
Eu il voi vana pe Vespinator!

Заклевам се, че ще заловя този, който го направи.
Jur ca voi captura pe tipul care a facut asta.

Ще ги заловя и ще върна Марсел.
Îi voi intercepta şi îl iau pe Marcel.

Тогава аз ще заловя Бишъп.
Atunci îl voi aresta eu pe Bishop.

Ако заловя джина сама,
Dacă îl prind pe duh singură,

Нека я заловя и доведа тук.
Lasă-mă s-o răpesc şi să o aduc aici.

Под прикритие, за да ви заловя.
Sub acoperire. Infiltrat ca să vă demasc.

Ще направя каквото и да е, за да заловя този тип.
Voi face tot ce pot pentru a-l găsi pe tipul acesta.

Всичко, което мога да направя, за да заловя този човек.
Fac tot ce pot pentru prinderea acestui tip.

Не, преследвам ги, за да ги заловя.
Nu. Îi analizez pentru a-i opri.

Ще я заловя.
O să-i aduc.

Ще го заловя.
Vreau să îI arestez.

Тук съм за да го заловя.
Sunt aici pentru a le vâna.

Лично ще те заловя.
Te voi captura eu.

Докато те заловя.
Până te prind eu.