RĂPESC - превод на Български

• отвличат
• отвлека
• отнех
• отвличам
• отвличащи

Примери за използване на Răpesc на Румънски и техните преводи на Български

Scuze trebuie să-l răpesc pentru că am o întâlnire cu un model.
Взимам го, защото имам среща с модел.

Ei răpesc oameni?
Те отвличат ли хора?

Îţi răpesc doar 1 minut din timpul tău.
Ще отнема само минутка от времето ви.

Pot să-ti răpesc tatăl o clipă?
Може ли да открадна баща ти за секунда,?

Nu vreau să vă răpesc prea mult timp.
Не бих искал да губя голяма част от времето ви,

Dle Wayne, nu vreau să vă răpesc din timp mai mult decât e necesar.
Г-н Уейн, няма да отнемам времето ви повече от необходимото.

Îi răpesc şi îi dau noilor părinţi.
Те ги крадът и ги дават за осиновяване.

Cred că răpesc oameni negricios,
Вероятно те отвличат черните хора,

Te răpesc, te violează, încearcă să te transforme.
Те те отвличат, изнасилват те, опитват се да те превърнат.

O să te răpesc de la tine.".
Ще те открадна от теб.

Îţi răpesc cumnata, familia ta plăteşte răscumpărarea, fără să pună întrebări.
Те са отвлекли снаха ти, семейството ти ще плати откупа, без въпроси.

Răpesc nutrienți și seacă de energie.
Те крадат хранителни вещества и енергия.

Regret să vă răpesc soţul, d-nă Bennett.
Съжалявам, че ви лишаваме от съпруга ви, г-жо Бенет.

Crezi că răpesc fetele ca să le colecteze pielea?
Мислиш, че са отвлекли момичетата за да одерат техните кожи?

Lasă-mă s-o răpesc şi să o aduc aici.
Нека я заловя и доведа тук.

Dembe a luat un risc calculat răpesc Agent Mojtabai.
Dembe е взел премерен риск отвличането Агент Mojtabai.

Şi dupăia ei se duc şi-i răpesc.
А те отиват и ги взимат.

Vreau să vi-l răpesc puţin pe Căpitan.
За минутка ще ви открадна капитана.

Ăsta-i motivul pentru care răpesc fetele din familia lor.
Ето защо те отвличат момичетата от техните семейства.

Zach, râzi de mine? Nu răpesc pe nimeni!
Зак, остави, аз няма да отвличам никого!