ОТВЛИЧАНЕТО - превод на Румънски

• răpirea
• rapirea
• deturnarea
• distragerea
• să răpească
• rãpirea
• răpire
• răpirii
• rapire
• răpiri
• rapirii
• deturnare

Примери за използване на Отвличането на Български и техните преводи на Румънски

Виж, да го попита дали той е невинен за отвличането.
Uite, întreaba-l daca e nevinovat de rapire.

нито дума за отвличането на майка.
nici o vorba despre rapire mamei.

Не, но отвличането е.
Nu. Dar rapire este.

Приятелката й е била свидетел на отвличането.
Sotia sa a fost martora la rapire.

Избягала е от там една седмица преди отвличането.
Si ea a fugit de acolo o saptamâna înainte de rapire.

За заминаването и отвличането.
Pentru parasire sau rapire.

Върни ме вкъщи и ще забравя за отвличането.
Ma duci acasa, iar eu uit de rapire.

Отвличането е дело на чудовището от замъка.
Răpirile sunt mâna ciudatului din castel.

Отвличането е ФБР -те юрисдикция.
Răpirile de copii intră sub jurisdicţia FBI-ului.

Отвличането е с цел откуп, не знаем дали е въоръжен.
O răpire pentru răscumpărare şi nici nu ştim dacă-i înarmat.

Емили, отвличането е първа степен углавно престъпление.
Emily, răpitul este un delict de grad întâi.

Да не споменавам и отвличането измежду другите углавни престъпления.
Nu mai vorbim de un act mic de răpire, printre alte infracțiuni de crimă.

От мястото на отвличането до тук, няма други пресечки.
Din punct de rapire a aici, nu exista alte strazi pentru a opri la.

Мислиш ли, че има нещо общо с отвличането на Родни и Карсън?
Crezi că are vreo legătură cu capturarea lui Rodney şi a lui Carson?

Отвличането е бизнес сделка.
O răpire e o afacere.

Отвличането на вниманието ти, което пренебрегваш, е главната атака на врагът.
Diversiunea inamicului pe care tu o ignori este atacul lor principal.

Искате новостите около отвличането на Балтимор?
Vrei o actualizare în cazul răpirii din Baltimore?

Отвличането на кучето ми беше ли част от плана Ви?
Furtul câinelui meu, făcea parte din plan?

Парите, с които е било финансирано отвличането, водят към федерално разследване.
Banii folosiţi la finanţarea răpirii au fost legaţi de o investigaţie federală.

Освен това, би изобличило отвличането и ще поставим Саманта в лошо положение.
Şi ar ieşi la iveală răpirea, Samantha fiind pusă într-o postură neplăcută.