O RĂPIRE - превод на Български

• отвличане
• отвлечена
• похищение
• отвличането

Примери за използване на O răpire на Румънски и техните преводи на Български

Am dori să raporteze o răpire.
Искаме да съобщим за отвличане.

El a vrut să pară… o răpire, nu o trădare.
Той искаше да изглежда като отвличане, а не отстъпничество.

Mi s-a raportată o răpire.
Получихме обаждане за отвличане!

Scuză-mă. Aş vrea să raportez o răpire.
Извинете ме, искам да докладвам за отвличане.

Centrala, suntem 4 A 12, anuntăm o răpire a unui copil.
Централа, тук 4 Адам 12, съобщавам за отвличане на дете.

Trebuie să raportez o răpire.
Искам да съобщя за отвличане.

Acum sunt sigură că a fost o răpire.
Сигурна съм, че е от похищението.

Ofiţere… aş vrea să raportez o răpire.
Полицай… Бих искал да съобщя за отвличане.

Vaughn n-a vrut să pară a fi o răpire.
Вон не е искал да изглежда като отвличане.

Nu, în film. Este el o răpire?
Не бе, във филма- отвличат ли я?

Deci avem o răpire.
Значи говорим за отвличане.

Ar putea fi o răpire.
Възможно е да е грабеж.

va trebui să reclam o răpire.
Джонстън или ще съобщя за отвличане.

Când poate deveni o răpire?
Кога това ще се превърне в отвличане?

momentul dezbaterii urmează o răpire recentă în care infractorii au cerut răscumpărare să fie plătit cu monero și z-numerar.
времето на дебата следва неотдавнашното отвличане, в която престъпниците са поискали откупа да се плати с monero и Z-пари в брой.

E logic să fie învinuit de o răpire actuală dacă a scăpat de răpirea lui Nick Hamilton, în '88.
Логично е да го обвини в настоящото отвличане Ако е успял да се измъкне от отвличането на Ник Хамилтън през 88.

Probabil o să reiasă că e o răpire extraterestră, dar ştii tu… cel puţin trebuie să creăm impresia că facem cercetări.
Вероятно е похищение от чужденци, но нали знаеш… задължени сме поне да отчетем някаква дейност.

Dispari în spatele unei motociclete ca o răpire sau ceva şi eşti plecat toată ziua…
Изчезваш с някакъв мотор, нещо като отвличане, изчезваш за цял ден, после се появяваш след полунощ,

După care am găsit un raport pe birou azi dimineaţă despre o răpire din Barstow, şi-l voiau pe tipul lui Jackson şi pentru asta.
А тази сутрин получих доклад за отвличането в Барстоу, извършено е по същият начин, както на Джаксън.

pedeapsa pentru o răpire prezidenţială…- Vino acum! este aceea că va fi mâncarea pentru Bestia lacomă din Traal.
наказанието за отвличане на Президента е да бъдете дадена за храна на Кръвожадния звяр Бъкблатер от Траал.