ЗАЛОЖИШ - превод на Румънски

• paria
• amanetezi
• pariezi
• pui

Примери за използване на Заложиш на Български и техните преводи на Румънски

Ако заложиш пари, с които не разполагаш.
Dacă ai pus bani ce nu-i aveai şi nu-i poţi obţine.

Е, ще заложиш ли и останалите 50,000?
Deci vrei să pariezi şi restul de 50,000?

И ще заложиш.
Şi o să pariezi.

Какво ще заложиш?
Cu ce o să pariezi?

Било е убито дете, за да заложиш проклетата гривна.
Un puşti a fost ucis ca tu să poţi amaneta afurisita aia de brăţară.

Ще получиш €20 за всеки 2000, които заложиш.
Primeşti câte €20 pentru fiecare 2000 pariaţi.

Защо не бутнеш тази малка купчина и заложиш всичко?
De ce nu te împinge că puțin stiva și du-te tot în?

Таксуват пенита за долар, за да заложиш срещу АА.
Cer un penny la dolar ca să pariezi împotriva AA.

Затова залагаш все едно имаш добри карти… и веднъж като заложиш другите играчи трябва да заложат същата сума… вдигат
Aşa că pariezi că ai cea mai bună mână, şi odată ce ai pariat, ceilalţi jucători trebuie să pună aceeaşi sumă de bani,

И ако заложиш, че няма да даде заповедта
Si dacă pariem că nu va da ordinul

Само дето го заложиш и не мога да си позволя да го откупя, така че въпросът ми е,
Numai că l-am amanetat, şi nu-mi permit să-l cumpăr înapoi, deci întrebarea mea este,

Колко ще заложиш, че е взел семейството си и ще ги прехвърли обратно в Колумбия?
Cât de mult vrei un pariu el este de a lua unitatea familiei sale și hightailing-l înapoi în Columbia?

Заложили сте капана.
Tu ai pus capcana şi aş paria

Заложил съм всичко на това.
Am mizat totul pe asta.

Заложи 500 на хлапето.
Pune $500 pe pusti.

Вероятно вече е заложила брачната халка.
Probabil a amanetat verigheta deja.

Заложил е бомбата за дрогата,
A pus bomba să se distreze,

Франсис е заложил мината на игра на карти.
Francis a mizat mina la un joc de cărţi.

За троянците… Бяха заложили на грешен кон, нали?
Pentru Troiani au pariat pe calul gresit okay?

Хил е заложил всичко на тези кости, нали?
Hill a mizat tot pe acele oase, nu?