ЗАМЕНЯЕМИ - превод на Румънски

• înlocuibile
• inlocuit
• fungibile
• schimbate

Примери за използване на Заменяеми на Български и техните преводи на Румънски

на измерване 25 мм, има също заменяеми измервателни вложки с различни дължини.
măsurare de 25 mm, sunt de asemenea inserții de măsurare înlocuibile de diferite lungimi.

са лесно заменяеми.
sunt usor de inlocuit.

При моделите за рязане се използват заменяеми дискове, които позволяват рязане на подходящ тип материал.
În modelele de tăiere se utilizează discuri înlocuibile care permit tăierea materialului adecvat.

Мм Motors/ Джанти Нов 350W х 2 Motors със заменяеми PU колела Уникален дизайн ще ви помогне мотори охлаждане maximumly Max Speed 42km/ h.
Mm Motors/ Roti nou 350W x 2 motoare cu roți înlocuibil PU Design-ul unic va ajuta la motoare de răcire maximumly Viteza maximă 42 kmh.

Купата износване пръстени предостави по-малко скъпо заменяеми компонент в купа и ротор вървят повърхност
castron oferi o componentă mai puţin costisitoare de inlocuit la castron şi rotor rulează suprafaţă

(11) Важно е да се направи ясно разграничение между гаранциите за произход от заменяеми зелени сертификати.
(11) Este important să se facă o distincţie clară între garanţiile de origine şi certificatele verzi de schimb.

Важно е гаранциите за произход ясно да се разграничават от заменяеми сертификати.
Este important să se facă distincţia clară între garanţiile de origine şi certificatele care pot fi preschimbate.

обикновена реконструкция на вашата машина, когато можете да получите фабрично рециклирани заменяеми компоненти в най-добро състояние?
o reconstrucție obișnuită a utilajului dumneavoastră când puteți obține componente de schimb recondiționate în perfectă stare?

Нестабилността на съответните пазари, включително пазарите на заменяеми деривати и базови стоки;
Volatilitatea pe piețele pertinente, inclusiv în ceea ce privește instrumentele financiare derivate substitute și piețele de mărfuri activ suport;

обикновена реконструкция на вашата машина, когато можете да получите фабрично рециклирани заменяеми компоненти в най-добро състояние?
o reconstrucție obișnuită a utilajului dumneavoastră când puteți obține componente de schimb recondiționate în perfectă stare?

лакътят са заменяеми, когато се използват за пренос на течност с твърди частици или с високо налягане,
cotul sunt înlocuibile, atunci când sunt utilizate pentru transportul fluidului cu particule solide

Поради това се използват специални живачни потоци или заменяеми върхове за запояване на ютии
Prin urmare, sunt utilizate fluxuri speciale de mercur sau vârfuri înlocuibile pentru fier de lipit

билетите за въздушните линии на членовете на Европейския парламент следва да бъдат заменяеми.
biletele de avion ale deputaților din Parlamentul European ar trebui să poată fi schimbate.

Друг е безжично дистанционно електрически скейтборд със заменяеми PU колела Уникален дизайн ще ви помогне мотори охлаждане maximumly Max Speed 42km/ h,
Un alt aspect este fără fir skateboard- ul electric de la distanță cu roți înlocuibil PU Design -ul unic va ajuta la motoare de răcire maximumly Viteza maximă 42 kmh,

Тези елементи не са заменяеми или не подлежат на възстановяване на цената
Valoarea acestor articole nu poate fi recuperată

По отношение на новите заменяеми каталитични конвертори, предназначени за монтиране върху превозни средства с типово одобрение ЕО, които не са оборудвани с бордова диагностична система(БДС), държавите-членки.
În ceea ce priveşte convertoarele catalitice de înlocuire noi, destinate montării pe vehicule omologate CE de tip care nu sunt echipate cu sisteme de diagnostic la bord(OBD), statele membre.

всички ценни книжа в рамките на същия клас като съответната ценна книга са заменяеми.
cu condiția ca toate valorile mobiliare din aceeași categorie ca și valoarea mobiliară în cauză să fie fungibile.

Заменяемите антибактериални филтри са проектирани за 2-3 месеца непрекъсната работа.
Filtrele antibacteriene înlocuibile sunt proiectate pentru 2-3 luni de funcționare continuă.

Индивидуално заменяемият анод и катодният блок избягват разходите за подмяна.
Unitatea anodă și unitatea catodică înlocuibile individual evită costurile de înlocuire.

Да е заменяема като цяло; и.
Poate fi înlocuită ca întreg; și.