ЗАМРЪЗВАМ - превод на Румънски

• îngheţ
• am îngheţat
• e frig
• inghet
• mor de frig

Примери за използване на Замръзвам на Български и техните преводи на Румънски

Тате, замръзвам.
Tată, îngheţ.

Навън е 62 градуса и замръзвам.
Sunt 16 grade afară, şi îngheţ.

Не знам за теб, но аз замръзвам.
Nu ştiu cum eşti tu, dar eu îngheţ.

Замръзвам тук.
Îngheţi aici.

Хайде, Сам, че замръзвам тук да слезем доло.
Haide, Sam, e frig aici, să mergem jos.

Замръзвам. О, Господи.
Inghet, Doamne.

Не знам за теб, но аз замръзвам.
Nu stiu cum iti e tie, dar eu inghet.

Замръзвам тук!
E gheată aici!

Замръзвам, гладна съм, искам вкъщи.
Mi-e frig, mi-e foame, si vreau să merg acasă.

Замръзвам и се събуждам след 1000 години.
Este congelat şi se trezeşte după 100 de ani.

Боже, замръзвам!
Cristoase, îngheţ de frig.

Замръзвам, запали огъня!
Dârdâi. Aţâţă focul!

Все още замръзвам.
Încă sunt îngheţată.

Аз… замръзвам тук.
Sunt… Sunt congelare aici.

По дяволите, замръзвам от студ там.
Rahat, mor de frig acolo.

И сега замръзвам.
Acum îngheţ eu.

Боже, замръзвам там навън.
Boy, este îngheţarea acolo.

Замръзвам. Много е студено.
Tremur, îmi e frig.

Замръзвам до смърт.
Tremur de moarte.

Господи. Замръзвам.
Iisuse, îngheţ de frig.