ЗАМЪРСЕН - превод на Румънски

• poluat
• contaminat
• murdar
• contaminată
• contaminate
• poluate
• murdară
• poluată
• impur

Примери за използване на Замърсен на Български и техните преводи на Румънски

Не можем да го съдим, че е замърсен от земята.".
Nu putem reproşa zăpezii că este pângărită de pământ".

Вдишване на замърсен въздух, съдържащ вирусни частици;
Inspirarea aerului ce conţine particule infestate;

От една страна той е изобилно замърсен с мед.
Pe de o parte, este bogat pătată cu miere.

ЕК с последно предупреждение към 5 държави заради замърсен въздух.
Infringement pentru 5 zone ale Romaniei, din cauza poluarii aerului.

Дългосрочно пребиваване в замърсен въздух.
De lungă durată în condiții de poluare a aerului.

Въздухът е достатъчно замърсен.
Aerul de aici e destul de viciat.

които консумираме с храна, замърсен въздух, лоши навици,
aerul poluat, obiceiurile proaste,

Радиоактивни отпадъци" означава всеки материал, който съдържа или е замърсен с радионуклеиди, и за който не е предвидена никаква употреба.
Deşeuri radioactive" reprezintă orice material care conţine sau este contaminat cu radionuclizi şi pentru care nu se preconizează nici o utilizare;

свободно време в гората, в парка- където въздухът е по-малко замърсен.
în parc- unde aerul este mai puțin poluat.

Като правило, това е прекалено замърсен и затова се грижи за тази коса е съвсем проста.
De regulă, acesta este foarte murdar și, prin urmare, de îngrijire pentru acest par este destul de simplu.

дишаме въздух, който е замърсен с цяла гама замърсяващи вещества в концентрации, при които понякога можете да очаквате вредни последици за здравето.
care este contaminat cu o întreagă gamă de poluanţi la niveluri în legătură cu care uneori pot fi așteptate efecte adverse asupra sănătăţii.

които могат да включват замърсен въздух, вода, и мазнини наситени храни, за да назовем само няколко.
care pot include aer poluat, apă, şi grăsimi saturate alimentele pentru a numi doar câteva.

Разбира се, бял тапет е лесно замърсен, този проблем лесно се решава благодарение на тапетите, които могат да бъдат измити.
Desigur, tapet alb este ușor murdar, această problemă este ușor de rezolvat datorită tapet care pot fi spălate.

Вдишването на замърсен въздух от бременна жена може да доведе до факта,
Inhalarea aerului contaminat de către o femeie însărcinată poate duce la faptul

Възможно е да се използва замърсен калай, чиято точка на топене е 230 ° C,
Este posibil să se utilizeze staniu impur, care are punctul de topire 230 ° C,

Водоема е доста замърсен и повечето от рибите са мъртви,
Acvariul era cam murdar şi toţi peştii morţi,

Дори най-добрият тест за вродена способност е замърсен от специфични фактори на способността
Chiar și cel mai bun test de abilitate înnăscut este contaminat de factori specifici de capacitate

фуражът лесно може да бъде замърсен с вода и урина,
hrana este ușor contaminată cu apă, urină etc.,

По-скоро вашият екран е замърсен с нещо ядливо или просто приятно за кучето.
Mai degrabă, ecranul dvs. este murdar cu ceva comestibil sau doar plăcut pentru câine.

Хроничното излагане на въздействието на олово и на замърсен с олово алкохол са рискови фактори за подагра поради вредното им въздействие върху работата на бъбреците.
Expunerea cronică la plumb și la alcool contaminat cu plumb sunt factori de risc pentru gută din cauza efectului nefast al plumbului asupra funcției renale.