ЗАПАЛИЛА - превод на Румънски

• aprins
• luat foc
• pornit
• dat foc
• ars

Примери за използване на Запалила на Български и техните преводи на Румънски

След това тя запалила тялото.
Apoi, i-ar fi incendiat trupul.

После мама запалила цигара.
Apoi, mama a fumat o tigara.

вярата се запалила в сърцето му.
credinţa i s-a aprins în suflet.

Не мислиш, че съм запалила онези пожари?
Doar nu crezi că eu am stârnit acele incendii,?

Сестра ти много се е запалила по играта.
Sora ta e ensconced în joc.

Докато Уесли слушал, вярата се запалила в сърцето му.
Pe când Wesley asculta, i s-a aprins credinţa în.

Увеличените цени на горивата са само искрата, запалила фитила.
Creşterea preţului benzinei a fost o adevărată provocare, scânteia care a aprins fitilul.

И искрата на отмъщението… запалила пламъците на битката.
Scânteia răzbunării… a aprins flăcările războiului.

Мислите ли, че Пейдж е запалила Wax?
Voi chiar credeti ca Paige a pus focul la Wax?

Когато взели вода от този кладенец, тя се запалила.
Când din acea fântână a fost luată apă, ea s-a aprins.

Тази кучка направо ме обвини, че съм запалила къщата на Тредуел.
Căţeaua, m-a acuzat că am incendiat casa lui Treadwell.

Блузата ти се е запалила!
Bluza ta este in flacari.

Така си се запалила по изкуството.
Aşa ai devenit interesată de artă.

Напълнила е ваната… запалила е свещи… и е отворила лосиони за тяло.
A făcut o baie… a aprins lumânări… şi a desfăcut uleiul de corp aromat.

Малка камара дърва се запалила отзад на къщата принадлежаща на Джонас Олдейкър, строителен предприемач.
O curte a luat foc din spatele unei case a dlui Jonas Oldacre, constructor.

Една нощ, неговата хубава, но тъпа жена, се напила, запалила завесите с цигарата си марихуана,
Intr-o noapte, parasuta de nevasta-sa a venit beata, a aprins o draperie cu tigara ei cu marijuana,

Казваш на ченгетата, че ти си запалила пожара, и аз ще им кажа,
Le spui poliţiştilor că tu ai pornit acel incendiu, şi eu le spun

Когато гората се запалила, онези двама просяци се замислили за момент.
Când pădurea a luat foc, aceşti doi cerşetori au stat o clipă şi s-au gândit.

Собственикът на открадната кола, която се запалила при катастрофата, получил само обгорели останки от автомобила си.
Proprietarul vehiculului furat-- care a luat foc în accident-- a rămas cu caroseria arsă.

За да я обвинят, че е запалила къщата на Тредуел?
Pentru a-i înscena că ea a fost cea care a dat foc casei lui Treadwell?