ЗАПИШЕТЕ - превод на Румънски

• salvați
• înregistrați
• scrie
• notați
• notaţi
• economisi
• inscripționați
• noteaza
• notati
• programează

Примери за използване на Запишете на Български и техните преводи на Румънски

Запишете всеки похват, използван при разпита, става ли?
Notaţi fiecare tehnică folosită în timpul interogatoriului, da?

Запишете всички данни, които сте получили.
Notați toate datele pe care le-ați primit.

Няма значение коя съм. Запишете си датите.
Nu conteaza, doar notati niste date.

Преди да влезете в такси, запишете неговия номер.
Inainte de a te urca intr-un taxi, noteaza numarul de pe acesta.

Моля, запишете си час на излизане.
Te rog programează-ţi următoarea şedinţă de terapie în drum spre ieşire.

Заредете телефона си, запишете си телефоните на спасителната служба(за всеки случай).
Încărcați telefonul, notați telefonul serviciului de salvare( doar în caz).

Запишете това.
Notaţi asta.

Запишете този номер и го запазете на сигурно място.
Notați acest număr și păstrațil întrun loc sigur.

Паднис, Джадав, запишете данните им. Добре.
Phadnis, Jadhav, notaţi detaliile lor.

Разбирам само"запишете".
Eu înţeleg doar"notaţi".

Ако имате проблем, който не можете да разрешите, запишете го.
Dacă vă simţiţi prinşi într-o problemă de care nu puteţi scăpa, notaţi-o.

Но, сър, ако не си запишете, ще… ще го забравите.
Dar, dle dacă nu vă notaţi, o să uitaţi totul.

Разгледайте изображението и запишете.
Priviţi figura şi notaţi.

Запишете съобщение, за брат си.
Înregistrează un mesaj pentru fratele tău.

Запишете номера на колата.
Notează numărul maşinii.

Запишете маса 47.
Înregistrează masa 47.

Запишете отговора на означеното място.
Notează răspunsul în spaţiul marcat.

Запишете нападение и излагане на риск, моля.
Notează asalt şi expunere la locul de muncă, te rog.

Запишете тази дата в историята.
Notează data asta în calendar.

Запишете какво има в плика.
Notează ce am găsit în plic.