ЗАПЛАТАТА ТИ - превод на Румънски

• salariul tău
• salariul
• plata ta

Примери за използване на Заплатата ти на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да намаля заплатата ти с 20%!
Ar trebui să-ţi tai salariul cu 20%!

Заплатата ти.
Salariile tale.

Заплатата ти.
Salariul tau.

Това е заплатата ти, за първия месец.
Asta e primul tau salariu.

Тази рокля струва два пъти заплатата ти.
Rochia asta este ca de doua ori salariul tau.

Да не си платил за него със заплатата ти на профайлър?
Ai plătit pentru el cu banii tăi din psihologie?

А откъде мислиш идва заплатата ти?
De unde crezi că vin cecurile tale de salariu?

На всички ще ни бъде трудно през следващите няколко седмици. Заплатата ти вероятно ще падне наполовина.
N-a mers bine nimănui, asa că, în cursul următoarelor săptămâni, salariul tău va fi probabil înjumătătit.

ще трябва да направя някои съкращения в управлението на бара и ще започна със заплатата ти.
nişte reduceri în cheltuielile cu barul, începând cu… salariul tău.

пицата се удържа от заплатата ти.
altfel pizza o opresc din salariul tău"!

Той просто удържа за тази цел част от заплатата ти и после плаща цялата сума на твоите осигуровки.
El/ea păstrează pur și simplu o parte din salariul tău și plătește asigurărilor tale întreaga sumă.

и ще платят колкото заплатата ти, за да ядат това?
plătesc echivalentul salariului vostru ca să mănânce asta?

Че заплатата ти ще е голяма, животът ти комфортен и работата ти възнаградена.
Mã angajez ca salariul tãu sã fie îndestulãtor ºi viaþa confortabilã iar munca plinã de satisfacþii.

За една нощ ще направиш около, не знам, заплатата ти за шест месеца при твоето семейство.
Într-o noapte o să faci cam… nu ştiu… Cam cât te plăteşte familia ta în şase luni.

Цената му е по-голяма от заплатата ти за месец.
costă mai mult decât câştigi tu pe lună.

Въпреки че, имай предвид, че контролирам заплатата ти и сексуалния ти живот.
Deși, să păstreze în minte, eu nu controla salariul tau si viata sexuala.

Вярно, аз само казвам, че храната струва пари и наемът струва пари, а заплатата ти дава пари, така че може да е хубаво нещо.
Corect, pai tot ce spun este ca mancarea costa bani si chiria costa si salariul iti da acei bani, asa ca ar putea fi un lucru bun.

И дано се върнеш по-добър човек и адвокат, поради което заплатата ти ще върви и ще имаш шофьор.
Şi sper să te întorci o persoană mai bună şi un avocat mai bun de aceea îţi menţin salariul şi am angajat un şofer pt tine.

Заплата ти.
Salariul tău.

Заплатата ти?
Din salariu?