ЗАПЛАТАТА - превод на Румънски

• salariul
• plata
• leafa
• plătit
• remuneraţia
• simbria
• salariu
• salariului
• salariile
• plată
• leafă

Примери за използване на Заплатата на Български и техните преводи на Румънски

Настоящият корекционен коефициент на заплатата за Ирландия е 116, 6%.
În prezent, factorul de ponderare a salariilor pentru Irlanda este de 116,6%.

В обществения сектор работниците получават увеличение на заплатата всяка година.
Toți angajații din sectorul public se vor bucura de majorări de salarii în fiecare an.

Защото ако е така, би трябвало да ми повишат и заплатата.
Dacă da, ar trebui să mi se mărească salariul.

Как се чувствахте, когато ви изкушавах с повишаване на заплатата?
Ce aţi simţit atunci când v-am ispitit cu o creştere a salariului?

не съм си получил още заплатата.
încã n-am primit salariul.

Размера на заплатата която сте получавали.
Salariile uriaşe pe care le-au primit.

След обичайните тестове започнахме да преговаряме за заплатата.
După testele de rigoare am ajuns la negocierea salariului.

на голяма фирма, която му плаща заплатата.
a unei întregi corporaţii care îi plăteşte salariul.

Заплатата и всякакъв вид информация не се интересуват от никой тук.
Salariile și tot felul de informații nu sunt interesate de nimeni aici.

Друга полза от донесла тази степен е увеличение на заплатата.
Un alt beneficiu de a câștiga acest grad este o creștere a salariului.

обади на агенцията и предложи да плаща заплатата ми.
s-a oferit să-mi plătească salariul.

И заплатата е добра?
Cu un salariu mai mare?

Изпращаше си заплатата вкъщи.
Salariile lor merg departe, acasă.

Не мога да приема временно отстраняване или намаляване на заплатата.
Nu e momentul să primesc o suspendare sau o micşorare a salariului.

Знам, че е добър, но заплатата му реже от печалбата ни.
Stiu ca e grozav, dar salarul sau ne cam taie din profit.

Заплатата ти.
Salariile tale.

крещеше в далечния край на заплатата.
țipi la capătul îndepărtat al salariului.

Ерик, ще може ли да си получа заплатата със шест седмичен аванс?
E, pot primi în avans salariul pe şase săptămâni?

Заплатата ти ще бъде под запор.
Salariile tale vor fi poprite.

Компенсацията ще бъда различна според размера на заплатата.
Compensaţiile vor fi oferite în funcţie de mărimea salariului.