ЗАПЛАТАТА - превод на Турски

Може би можем да обсъдим заплатата ти от пивоварната, да направим нещата по-удобни за теб.

Belki bira fabrikasındaki ücretini tartışabiliriz senin için daha tatminkâr yaparız.

Значи ми плащаш и заплатата?

Yani benim maaşımı da sen mi ödüyorsun?

Заплатата никога не е била достатъчно.

Ücret hiçbir zaman yeterli olmadı.

Заплатата днес я има, утре я няма.

Maaş bugün var, yarın yok.

Заради заплатата.

Maaşı için.

Казаха ми, че заплатата е 11, 10 седмично.

Bana ücretin haftalık 11.10 pound olduğunu söylediler.

Аз ще и плащам заплатата.

Maaşını ben öderim.

Дан ми повиши заплатата, защото жена ми я уволниха.

Dan benim maaşımı artırdı. Bu iyi bir şey çünkü karım işten çıkarıldı.

Заплатата се увеличава със стажа, разбира се.

Tecrübeye göre maaş yükseliyor tabi.

Със заплатата на учител?

Öğretmen maaşı ile mi?

Настоянието и заплатата на типографията от мене.".

Sanal kartımın iptalini ve ücretin iadesini istiyorum.”.

защото от нея зависи заплатата ти.

gerçek senin ücretini belirleyecek.

Кралят на Испания си намали заплатата.

İspanya Kralı Maaşını Düşürdü.

И да си изхарча заплатата?

Ve maaşımı harcarım?

Как да изчислим заплатата.

Maaş nasıl hesaplanır.

Ако не вдигнем заплатата, няма да може да привлечем силни кандидати.

Eğer maaşı artıramazsak, güçlü adayların ilgisini çekemeyiz.

Това е заплатата ти.

Bu senin ücretin.

Флотът е спрял заплатата на Сам.

Donanma Samin maaşını kesti.

Върнах се да си взема заплатата.

Maaşımı almak için geldim.

Малка компания е, но заплатата е почти 2 милиона вона.

Küçük bir şirket ama maaşı neredeyse 2 milyon yen.

Примери за използване на Заплатата на Български и техните преводи на Турски