ЗАПЛАШВАЛ - превод на Румънски

• ameninţat
• amenintat
• amenințat
• în pericol
• ameninţa
• ameninţată
• ameninta
• pericol
• să ameninţe
• intimidat

Примери за използване на Заплашвал на Български и техните преводи на Румънски

Хейгън е заплашвал жена си.
Hagan si-a amenintat sotia.

Знаете ли някой да е заплашвал Уелс?
Știi dacă cineva este amenințat Wells?

Камерън заплашвал с излизане от ЕС,
Cameron ameninta cu iesirea din UE,

Може да я е заплашвал.
Poate că a fost ameninţată.

Някой те е заплашвал?
Cineva te-a amenintat?

Заплашвал ви е, нали?
Te ameninta nu-i asa?

Аз никога не съм заплашвал жена си и дори не се шегувам за това.
Niciodată n-aș amenința pe soția mea, sau chiar glumă despre asta.

Буйствал и ги заплашвал.
Doar strigau şi le ameninţau.

Калън, май открихме човекът, заплашвал Тенес.
Callen, am găsit tipul care o ameninţă pe Tenez.

Но сме съгласни, че конфликтът нараснал и заплашвал да разцепи Рим.
Oricum, conflictul ameninţa să împartă Roma în două.

Може би Алън е заплашвал да каже на Брайън за Зоуи.
Poate că Alan o ameninţa că-i spune lui Brian despre Zoey.

Заплашвал ли е Дейна през 83-та?
A ameninţat-o pe Dana în 1983?

Не съм заплашвал Дейна Диймър!
Niciodată nu am ameninţat-o pe Dana Deamer!

Заплашвал си майката на детето.
Ai ameninţat-o pe mama copilului.

Aмбър каза, че я заплашвал, ако тя отвори вратата.
Amber spune că a ameninţat-o dacă deschide uşa.

Този човек заплашвал ли ви е?
Te-a ameninţat omul ăsta în vreun fel?

Никого не съм заплашвал, просто не се миех.
Nu l-am ameninţat niciodată, sau pe altcineva, doar că nu mă spălam.

Много пъти ме е заплашвал, че ще ме хвърли през терасата.
El a amenințat, de mai multe ori, că se aruncă de pe macara.

Заплашвал ли я е?
A ameninţat-o în vreun fel?

Заплашвал ги, че знае къде живеят
M-a ameninţat că el ştie unde locuiesc