ЗАПОМНИ ГО - превод на Румънски

• nu uita
• ţine minte asta
• aminteşte-ţi asta
• să ţii minte

Примери за използване на Запомни го на Български и техните преводи на Румънски

Не могат хем така, хем иначе. Запомни го.
Nu pot susţine ambele, ţine minte.

И в най-мрачния ни миг, не бива да се отчайваме. Запомни го.
Chiar în clipele cele mai rele, ţine minte să nu îţi pierzi speranţa.

И се възбуждат като спят с трупове, запомни го.
Şi se excită când văd cadavre, să-ţi aminteşti.

Аз те държа, Шон, запомни го?
Te ţin, Shawn, îţi aminteşti?

Ксиао Лу, скривай лицето си, когато се биеш запомни го.
Xioa Lu, acoperă-ţi faţă când lupţi! Ţine minte.

Паякът беше моя идея, запомни го.
Paianjenul a fost ideea mea, retine asta.

Ако не знаеш, запомни го.
Daca nu stii, memoreaza.

Джина… Ти си невероятна жена, запомни го!
Gina… esti o femeie incredibila, nu uita asta.

Трябва само да кажеш:"Искам!" Запомни го.
Nu trebuie decât să spui:"Îmi doresc!" Ţine minte.

Никой не напуска ада, запомни го?
Nimeni nu pleacă din Iad, ai uitat?

Запомни го, не мога да дам никакви грес за газ, носещи в процес на поддръжка;
L amintesc, nu se poate da orice grăsime la gaze poartă în procesul de întreţinere;

Запомни го, защото ще ти потрябва, когато започнеш да молиш за милост.
Să nu-l uiţi, pentru că-l vei striga atunci când vei cerşi îndurare.

Казах ти, не можеш съзнателно да използваш силите си за лична облага. Запомни го!
Ţi-am zis că nu poţi folosi puterile pentru câştiguri personale, îţi aminteşti?

можеш да вярваш на всеки запомни го.
poţi avea încredere în oricine. Nu uita asta.

Запомнете го, защото по него ще се спуснете по-късно.
Ţine minte asta, pentru că voi pune mai tarziu.

Не сте по-различен от всички нас, запомнете го.
Nu eşti diferit de noi, ceilalţi, ţine minte asta.

Моля ви, запомнете го.
Vă rog să ţineţi minte asta.

Запомних го и го оценявам.
S-a notat… şi apreciez asta.

Запомнете го.
Să-l ţii minte.

Запомнете го както Земляните ще го запомнят..
Amintiţi-vă de el la fel cum şi pământenii îşi vor aminti.