ЗАПОЧВА ПРОЦЕС - превод на Румънски

• începe procesul
• incepe procesul

Примери за използване на Започва процес на Български и техните преводи на Румънски

Процесът на отричане е завършен, започва процес на устремяване и усещане на любовта в душата.
Procesul de renunţare s-a realizat, a început procesul de năzuinţă şi percepere a iubirii în suflet.

След което започва процес на изселване и през 1995 парк със същото име е отворен на мястото на града.
Atunci autorităţile s-au sesizat şi au început procesul de evacuare iar în anul 1995, un parc cu acelaşi nume a fost deschis în locul cartierului mafiei.

Тогава започва процес, който се разиграва на по-ниско равнище
Atunci începe un proces care se desfăşoară pe o treaptă mai jos

Въпреки това, след като глюкоманан достигне дебелото черво, чревната микрофлора започва процес на ферментация и глюкомананът се разгражда, за да се създадат нови пробиотици.
Totuși, odată ce glucomananul atinge colonul, microflora intestinală începe un proces de fermentație și glucomananul este descompus pentru a crea noi probiotice.

Днес в Уелс националната Асамблея започва процес за референдум за повече законодателни права.
Astăzi, în Ţara Galilor, Adunarea naţională iniţiază procesul de referendum privind acordarea unor puteri legislative sporite.

Garcinia камбоджийская- екстракт от растението започва процес на изгаряне на мазнини в организма.
Garcinia Cambogia- extract din această plantă declanșează procesul de ardere a grăsimilor în organism.

компанията започва процес на интернационализация, с цел да се разшири
compania a început un proces de internaționalizare pentru a oferi noi piețe

Glycozal внимателно се създава функция на този важен орган, започва процес на подмладяване и ускорява метаболизма.
Glycozal stabilește cu atenție funcția acestui organ important, începe un proces de întinerire și accelerează metabolismul.

На 10 октомври, 10:10, се инициира тази пробуждаща вълна и започва процес призоваване на нови групи души, които да се присъединят към процеса на планетарното пробуждане
Pe 10 octombrie, ora 10:10, acest Val de Trezire va fi inițiat și va începe procesul de a aduce un nou grup de suflete care să se alăture procesului de Trezire Planetară

LRQA започва процес на революциониране на сертификационна индустрия след като глобално проучване показва, че бизнеса иска нещо повече от"отметка в чеклист",
LRQA incepe procesul de revolutionare a industriei de certificare asa cum cercetarile la nivel mondial arata o cerere mai mare decat abordarea de tip"check-list",

При получаване на комплекса в тялото започва процес на естествена загуба на тегло,
La primirea complexului în organism începe procesul de pierdere în greutate naturale,

витамин D, след това в тялото започва процес на разрешаване на костите поради извличане на калций.
corpul ei începe procesul de autorizare a țesutului osos prin eliminare de săruri de calciu.

която след това създава молекула- фотопигмент, която започва процес на преобразуване на светлината в зрение.
care creează o moleculă numită fotopigment, ce începe procesul de transformare a luminii în imagine.

Между различните отдели на Комисията също започва процес на консултации, за да се гарантира,
De asemenea, este inițiat un proces de consultare și în cadrul diferitelor departamente ale Comisiei pentru a se asigura

Така започва процес в съзнанието, които накрая ще ни преведе от три-измерния свят към следващия,
Astfel lansând un proces în conştiinţa tuturor, care în cele din urmă ne va transpune din vibrația tridimensionala în care trăim,

Ако входящите данни съдържат схема, съответстваща на условията, зададени в резидентен електронен формуляр, започва процес за сливане на формуляри.
În eventualitatea în care datele de intrare conţin un model consecvent cu condiţiile setate în formularul electronic rezident, este iniţiat un proces de îmbinare a formularelor.

коефициент на полезно действие, твърдото повърхностно покритие на цилиндровия блок корозира от незадържаните частици и започва процес на активно износване.
stratul dur de la suprafaţa blocului cilindrilor este atacat de particulele care nu au fost reţinute şi începe un proces de uzură activă.

Започва процесът на възстановяване на черния дроб,
Începe procesul de recuperare a ficatului,

Започва процесът срещу Андреоти.
A început procesul lui Andreotti.

С намаляването на киселинността на стомаха започва процесът на възстановяване на увредените тъкани.
Cu o scădere a acidității stomacului, începe procesul de reparare a țesuturilor deteriorate.