ЗАПЪЛНЕНА - превод на Румънски

• umplut
• plin
• completat
• ocupată
• umplută
• plină
• umplute
• completată

Примери за използване на Запълнена на Български и техните преводи на Румънски

Тази празнота трябва да бъде запълнена от нещо.
Acel gol trebuie umplut cu ceva.

Голяма правоъгълна яма, запълнена с камъни.
E o groapa imensa, umpluta cu pietris.

Така че програмата ми до март е запълнена.
Până în martie, agenda filmărilor este full.

Празнина, която никога няма да бъде запълнена.
Un gol care nu va fi umplut niciodată.

Загряване- рамката е модерна, за да бъде запълнена с нагревател, който благоприятно ще повлияе на температурата в помещенията
Încălzire- cadrul este la modă pentru a fi umplut cu un încălzitor care va afecta în mod favorabil temperatura din incintă

Тя може да е трудно да диша лесно, когато въздуха днес е запълнена със замърсители от всички видове, от прах
Poate fi dificil să respire uşor atunci când astăzi aerul este umplut cu poluanți de toate tipurile,

След само една секунда, някаква енергия беше трансформирана в семената за въпроса И The Вселената запълнена с плътна мъгла.
După doar o secundă, o parte din energie a fost transformată în semintele materiei si într-un univers plin cu o ceată deasă.

Вашите браузъри ще бъде запълнена с реклами, някои от които не могат да бъдат оправдани.
Browsere va fi completat cu reclame, dintre care unele nu pot fi legitime.

Ако ние считаме тези групи Пространства на двете различни честоти- е изцяло запълнена пространство един Честотите тип- Това е точка в пространството, по-висока честоти.
Dacă luăm în considerare aceste Grupuri Spațiile de ambele frecvențe diferite- este umplut complet spațiu Frecvențe unul de tip- Este un punct în spațiu mai mare frecvențe.

Освен това на запълнена страница от дисплейната мрежа рекламата трябва да е по-привлекателна за вниманието на читателя,
În plus, într-o pagină ocupată din Rețeaua de display, un anunț trebuie să concureze mai mult

паметта на телефона ви е запълнена със задачи и не може да направи нищо,
memoria telefonului este umplut cu sarcini şi nu pot face nimic,

да нарисувате чудовища и вашата колекция от рисунки ще бъде запълнена с разнообразие от безпрецедентни същества. Прочетете повече.
iar colecția ta de desene va fi completat cu o varietate de creaturi fără precedent. Citește mai mult.

Освен това на запълнена страница от дисплейната мрежа рекламата по-трудно привлича вниманието на читателя,
În plus, într-o pagină ocupată din Rețeaua de display, un anunț trebuie să concureze mai

тя трябва да бъде запълнена с мокет плочки,
acesta trebuie să fie umplut cu țigle de covor

филмографията на нашия герой беше запълнена с 6 панделки.
filmografia eroului nostru a fost completat cu 6 panglici.

IV степен: повече от 75% от маточната кухина е запълнена с плътни сраствания в комбинация с частично
Gradul IV: mai mult de 75% din cavitatea uterină este umplută cu aderențe dense în combinație cu ocluzia parțială

Тази тава може да бъде запълнена с мъх, пяна
Această tavă poate fi umplut cu mușchi, spumă

има специална форма за регистрация, която може да бъде запълнена в подземния свят игра.
există un formular special de înregistrare care poate fi completat în joc Lumea de Dincolo.

Повърхността на покритието от спрей е запълнена с наночастици, които образуват много груба, черупчеста повърхност.
Suprafața acoperită cu spray e plină cu nanoparticule care formează o suprafață foarte aspră și colțuroasă.

Една супена лъжица от земята е запълнена с 50 грама водка
O lingură de plante de sol este umplută cu 50 g de vodcă